DictionaryForumContacts

 Настасьяя

link 23.04.2007 13:13 
Subject: признаться в любви
помогите пожалуйста перевести на английский: "Признайтесь себе в любви!"

 Nina79

link 23.04.2007 13:21 
To profess your love for smone or smthing

 Tutorial

link 23.04.2007 13:33 
Say to yourself, I love you!
Nina79- nizachot

 Nina79

link 23.04.2007 13:49 
to profess love for yourself
to profess extreme love of/for yourself

where is the problem?

more conversational version:
To admit to loving yourself./To say, "Hey you, I love you."

It all depends on the context surrounding this itsy-bitsy phrase and thus I otiginally gave the asker the most commonly seen meaning of the verb

 

You need to be logged in to post in the forum