 |
|
Subject: Помогите перевести предложение в договоре уступки (1) as at the date of this Deed, the Sales Contract and the Commission Agreement each as listed in Schedule 4 (including each Specification to such contracts signed by the Assignor and Azovstal setting out the price, delivery term, quantity and specifications of the Steel Products to be delivered under such contracts)
|
| На момент заключения настоящего Акта, Договор купли-продажи и Агентский договор, перечисленные в Приложении 4 (включая все Спецификации к данным договорам, заключенным между Цедентом и компанией «Азовсталь», с указанием цены, сроков поставки, количества и технических характеристик сталелитейной продукции, поставляемой по данным договорам). ИМО |
| на дату настоящего Акта, Контракта продажи и Комиссионного соглашения, как они перечислены в Приложении 4 (включая каждую Спецификацию к таким контрактам, подписанным Цедентом и Азовсталью, с указанием цены, условий поставки, количества и технические характеристики стальных изделий, поставляемых по таким контрактам) |
| You need to be logged in to post in the forum |