DictionaryForumContacts

 Марина Л.

link 23.04.2007 7:52 
Subject: Помогите перевести предложение в договоре уступки
It is a condition precedent to funds being made available under the Facility Agreement that the Assignor enters into this Deed.

 chip

link 23.04.2007 7:57 
Предварительное условие для размещения средств по кредитному договору, который правоуступатель включает в настоящее Соглашение.

 IS

link 23.04.2007 8:13 
Предварительным условием предоставления денежных средств по Кредитному соглашению является заключение Цедентом настоящего Акта.

 chip

link 23.04.2007 8:15 
IS - jackpot!

 

You need to be logged in to post in the forum