DictionaryForumContacts

 lena-ok

link 22.04.2007 19:19 
Subject: domestic
The use their power to muzzle domestic critics. Это у правительственных чиновниках. Как красиво перевести domestic critics? Заранее спасибо.

 Slonik2007

link 22.04.2007 19:28 
недовольных внутри страны - не пойдет?

 d.

link 22.04.2007 19:29 
..заглушить голоса протеста сограждан

 summertime knives

link 22.04.2007 22:28 
красиво: независимых экспертов))
некрасиво: местную оппозицию, оппонентов

 

You need to be logged in to post in the forum