Живу в Германии, работаю программистом в области энергетики (электричество, газ...).
Я не переводчик.
Иногда меня просят делать переводы с немецкого на русский, чем иногда и занимаюсь. Сложные технические тексты со специфической лексикой идут гораздо медленней, чем обычные.