вообще-то я не переводчик и им становиться не собираюсь. я просто русская старшеклассница в американской школе, которая очень хочет вернуться в россию и стать училкой (я знаю, многим это кожется сумасшедшей мечтой :Р). вот, так что если есть вопросы по слэнгу, разговорному английскому или просто американскому англускому - я всегда буду рада помочь =)