Hungarian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N Ő P R S T U V Z   >>

Terms for subject Figurative (19335 entries)

a földön lapít	приникать к земле
a földön lapít	приникнуть к земле
a fölét már leszedték	уж пенки сняты
a folyó széles szalagja	широкая лента реки
a fordító elszíntelenítette az eredetit	переводчик обескровил оригинал
a formájába öltöztet	облекать
a formájába öltöztet	облечь
a formájába öltöztet	облекать в форму
a formájába öltöztet	облечь в форму
a formájába öltöztet	перевоплощать
a formájába öltöztet	перевоплотить
a forradalom hű katonaja	верный солдат революции
a forradalom lángja	огонь революции
a forradalom szétzúzta a monarchiát	революция разрушила монархию
a forradalom viharmadara	буревестник революции
a fővárosban töltött napok	дни, проведённые в столице
a fű selyme	шёлк травы
a függvénye	придаток
a gall kakas	галльский петух
a gall kakas	галльский петух