Norwegian Bokmål ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Å   >>

Terms for subject General (245035 entries)

"Ja, vi elsker dette landet"	"Да, мы любим эту страну"
"Jegerbruden"	"Во́льный стрело́к"
"Jungelboken"	"Книга джунглей"
"lærer" er en kjønnsnøytral yrkesbetegnelse, "lærerinne" er det ikke	слово "учитель" нейтрально в отношении пола
"lærer" er en kjønnsnøytral yrkesbetegnelse, "lærerinne" er det ikke	слово "учитель" обозначает лиц обоего пола
"lærer" er en kjønnsnøytral yrkesbetegnelse, "lærerinne" er det ikke	чего нельзя сказать о слове "учительница"
"len Dem ikke ut (av vinduet)	"не высовываться!"
"live"	прямая передача
"luftpost"	"авиа"
"må ikke berøres!"	"руками не трогать!"
"må ikke leveres før mandag"	"вручить не раньше понедельника"
"mitt skip er lastet med..."	"мой корабль загружен..."
"mitt skip er lastet med..."	вид словесной игры, где участники называют различные слова, начинающиеся с одной буквы
"Norsk antologi" ved Knut Berg	"Норвежская антология" Кнута Берга
"Norsk antologi" ved Knut Berg	"Норвежская антология", составленная Кнутом Бергом
"Norsk antologi" ved Knut Berg	"Норвежская антология"
"nymalt!"	"осторожно, окрашено!"
"o" med kvist	буква "o" с хвостиком
"ønskes"	"требуются"
"ønskes"	"требуется"