Russian ⇄ Spanish

Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Э   >>

Terms for subject Figure of speech (185 entries)

за деньги и обезьяна запляшет	por la plata baila el mono	Alexan­der Mat­ytsin
забрасывать цветами	echarse flores	Ana Se­vera
загорать	tostarse al sol	Alexan­der Mat­ytsin
закапывать топор войны	enterrar el hacha de guerra	Alexan­der Mat­ytsin
законная половина	la media naranja	Alexan­der Mat­ytsin
законодательное собрание	hemiciclo	Alexan­der Mat­ytsin
замок на песке	castillo de arena	Alexan­der Mat­ytsin
зарывать топор войны	enterrar el hacha de guerra	Alexan­der Mat­ytsin
затянуть пояс	apretarse el cinturón	Alexan­der Mat­ytsin
звонкой монетой	con dinero contante y sonante	Alexan­der Mat­ytsin
Идет! Договорились!	Mero	Ana Se­vera
извержение вулкана	crisis volcánica	Alexan­der Mat­ytsin
излучать здоровье	estar como una rosa	Noia
использовать в качестве громоотвода	usar como cortafuegos	Alexan­der Mat­ytsin
использовать (кого-л.) в качестве громоотвода	usar a alguien como cortafuegos	Alexan­der Mat­ytsin
как дважды два	como tres y dos son cinco	Alexan­der Mat­ytsin
как часы	como un reloj	Alexan­der Mat­ytsin
каменное спокойствие	paciencia de piedra	Alexan­der Mat­ytsin
кандидат на пост премьер-министра Великобритании	aspirante a las llaves de Downing Street	Alexan­der Mat­ytsin
китайский капитал	capital amarillo	Alexan­der Mat­ytsin