Tajik ⇄ Russian

А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я Ц Щ Ы Ь   >>

Terms for subject Nonstandard (8718 entries)

аз гармӣ ва арақ пухтан	обопревать
аз гармӣ ва арақ пухтан	обопреть
аз гулӯ гирифтан	пристать с ножом к горлу
аз гулӯ гузарондан	пропускать
аз гулӯ гузарондан	пропустить
аз гулӯи касе гирифтан	брать (кого-л.) за глотку
аз гулӯи касе гирифтан	брать (кого-л.) за горло
аз гулӯи касе гирифтан	брать (кого-л.) за жабры
аз гулӯи касе гирифтан	взять за горло
аз гулӯи касе гирифтан ...и жавель	брать за жабры
аз гушнаги хароб шудан	оголодать
аз гушнагӣ куштан	сморить
аз даст додан	прохлопать
аз даст додан	прохлопывать
аз даст додан	прошляпить
аз даҳанаш бӯи шир меояд	молоко на губах не обсохло
аз даҳонаш бӯи шир меояд	молоко на губах не обсохло
аз дунболи зан гаштан	бегать
аз дунболи зане афтидан	приударить
аз дунболи зане афтидан	приударять