Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
ИринаР
: 134
>>
28.11.2018
10:48:17
gen.
sign off
дать отмашку
(на что-либо)
4.08.2018
14:14:39
gen.
blame
кивать
(на кого-либо)
3.08.2018
22:57:43
gen.
cause
стать причиной
3.08.2018
22:38:39
gen.
harness
one's
willpower
собрать волю в кулак
3.08.2018
22:32:04
fin.
primary listing
основная площадка
3.08.2018
22:22:14
polit.
regrettable
досадный
(в реакции официальных лиц на действия иностранных государств)
3.08.2018
13:57:12
st.exch.
listing
допуск к торгам
3.08.2018
13:47:44
gen.
rate
ранжировать
3.08.2018
13:35:17
gen.
call
кликнуть
3.08.2018
13:35:10
polygr.
transactional printing
транзакционная печать
3.08.2018
13:34:43
gen.
fail
не дать результатов
4.10.2017
12:50:02
gen.
trade jibes
обмениваться язвительными замечаниями
1.05.2017
14:03:08
gen.
identify
вычислить
13.02.2017
15:24:09
gen.
curry favour with
расположить к себе
23.01.2017
14:48:05
gen.
op-ed
авторская колонка
(a written prose piece typically published by a newspaper or magazine which expresses the opinion of a named author usually not affiliated with the publication's editorial board – Wikipedia)
8.05.2015
21:12:38
cinema
voice
озвучить
25.03.2014
21:06:12
mil.
Eastern Military District
ВВО
31.01.2014
0:29:13
gen.
game changers
архитекторы будущего
(решение фонда "Форум инноваций")
21.12.2013
15:52:36
mil.
mobile communications system
аппаратная
(
relero.com
)
21.12.2013
15:50:37
mil.
communications system
аппаратная
31.07.2013
21:09:49
gen.
pressurized equipment
ОРД
8.03.2013
13:30:08
gen.
territorial office for property relations
ТУИО
(территориальное управление имущественных отношений)
26.02.2013
16:08:07
mil.
officers' apartment block
ДОС
(дом офицерского состава)
6.12.2012
13:16:36
energ.ind.
rapid thermal processing
технология быстрой термической обработки
1.11.2012
13:37:49
gen.
aimed at something
призван сделать
(что-либо)
21.09.2012
16:02:03
gen.
experience
окунуться в атмосферу
(чего-либо)
20.09.2012
15:58:39
nucl.pow.
zirconium coating
циркониевая оболочка
30.08.2012
15:11:18
O&G
open hole multi-stage fracturing
многоступенчатый гидроразрыв необсаженных скважин
28.08.2012
14:33:11
gen.
mentality
образ мыслей
(
I cannot understand the mentality of football hooligans.
)
18.07.2012
13:33:26
mil., avia.
train new pilots
ставить на крыло
18.07.2012
13:25:52
construct.
prefab house
сборно-щитовой дом
16.07.2012
18:11:06
busin.
Total Quality Management
комплексное и системное управление качеством
16.07.2012
18:10:05
busin.
stakeholder corporate governance
инсайдерское управление
16.07.2012
18:09:17
busin.
shareholder corporate governance
акционерное управление
11.07.2012
19:37:03
ecol.
absorbent grains
гранулированные сорбенты
10.07.2012
12:54:50
med.
minor injury
лёгкая травма
21.06.2012
14:22:41
fin.
flat currency regime
валюта, не обеспеченная золотом
21.06.2012
13:40:58
gen.
Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement
Соглашение о Транстихоокеанском стратегическом экономическом партнёрстве
21.06.2012
13:40:07
gen.
TSEPA
Соглашение о Транстихоокеанском стратегическом экономическом партнёрстве
21.06.2012
13:38:19
gen.
Trans-Pacific Strategic Economic Partnership
Транстихоокеанское стратегическое партнёрство
13.06.2012
11:29:48
gen.
in the limelight
на авансцене
12.06.2012
14:34:17
busin.
income extraction
извлечение дохода
(
elibrary.ru
)
12.06.2012
12:58:05
busin.
commercial trade
коммерческая торговля
(
oglib.ru
)
2.06.2012
18:50:51
construct.
strandjack
канатный домкрат
15.05.2012
20:23:24
construct.
strand jack
канатный домкрат
14.05.2012
20:44:26
comp.
single-chip cloud computer
одночиповый облачный компьютер
13.05.2012
17:45:59
med.
HITECH
Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике
(Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act, сокращённо HITECH)
13.05.2012
17:39:10
med.
Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act
Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике
13.04.2012
17:46:22
ecol.
carbon offsetting
углеродная компенсация
5.04.2012
12:17:52
auto.
four-wheel drive vehicle
полноприводный внедорожник
4.04.2012
15:51:49
ecol.
carbon-neutral
углеродно-нейтральный
3.04.2012
11:49:22
st.exch.
at admission
при допуске к торгам
2.04.2012
21:53:10
bank.
liquidity test
тест на ликвидность
31.03.2012
13:22:53
psychiat.
YMRS
оценочная шкала маний Янга
31.03.2012
13:22:09
psychiat.
Young Mania Rating Scale
оценочная шкала маний Янга
25.03.2012
12:58:59
gen.
Mt/a
миллионов тонн в год
24.03.2012
13:14:15
media.
mass media campaign
медийная кампания
22.03.2012
14:34:04
adv.
key visual
ключевой образ
15.03.2012
17:05:28
met.
granulated blast furnace slag
гранулированный доменный шлак
15.03.2012
17:04:56
met.
GBFS
гранулированный доменный шлак
14.03.2012
13:36:06
coal.
mt ce
миллион тонн угольного эквивалента
23.02.2012
14:28:34
busin.
spinoff
отпочковавшаяся компания
16.01.2012
14:50:12
seism.
marshphone
болотофон
12.01.2012
13:03:02
fishery
fishing license
фишкарта
(карта рыболова)
11.01.2012
14:44:23
met.
CrNiMo steel
хромо-никелево-молибденовая сталь
6.04.2011
16:52:58
mil., arm.veh.
engine exhaust smoke system
термодымовая аппаратура
1.04.2011
16:01:47
busin.
frontline manager
менеджер по работе с клиентами
23.03.2011
12:05:10
gen.
goodwill
кредит доверия
14.03.2011
13:53:34
gen.
ink holdout
впитывающие свойства
14.03.2011
13:45:27
gen.
mobilize
бросить клич
14.03.2011
13:42:15
gen.
summon
бросить клич
14.03.2011
13:39:35
gen.
spread the word
бросить клич
14.03.2011
0:16:14
pack.
stand-up pouch
пакет с устойчивым дном
14.03.2011
0:15:22
pack.
stand-up pouch
дой-пак
12.03.2011
15:31:40
pulp.n.paper
fine paper
чистоцеллюлозная бумага
5.03.2011
18:52:26
polygr.
transactional printing
персонализированная печать
5.03.2011
18:41:03
polygr.
transactional printing
печать деловой документации
3.03.2011
14:49:21
gen.
allay concerns
развеять страхи
3.03.2011
11:34:18
auto.
entry model
бюджетная модель
(подслушано в телевизионном комментарии к Женевскому автосалону)
28.02.2011
11:47:18
gen.
dead-end road
путь в никуда
25.02.2011
16:08:38
nucl.phys.
dry storage facility
воздухоохлаждаемое хранилище
24.02.2011
14:51:52
fin.
premium listing
премиальный листинг
24.02.2011
14:47:33
fin.
primary listing
первичный листинг
12.02.2011
18:41:20
energ.ind.
thrust truss
упорная ферма
28.12.2010
13:30:39
mining.
load-haul dump machine
погрузодоставочная машина
(LHD)
8.12.2010
19:32:41
min.proc.
spent fuel pool
мокрое хранилище
(nuclear power engineering)
23.11.2010
18:44:35
avia.
tethered
привязной
28.10.2010
12:55:30
gen.
woo
найти дорогу с сердцу
(кого-либо)
28.10.2010
12:45:48
pulp.n.paper
paper engineer
инженер бумажного моделирования
1.09.2010
15:16:10
energ.ind.
cooling pond
озеро-охладитель
31.05.2010
17:02:04
gen.
peer review
партнёрская проверка
31.05.2010
10:38:52
auto.
no frills
базовая комплектация
31.05.2010
10:37:48
auto.
no frills
стандартная комплектация
10.03.2010
13:49:40
gen.
potbelly stove
буржуйка
10.03.2010
10:38:19
gen.
organize
выстроить
(напр., выстроить работу)
10.02.2010
11:57:51
gen.
freelancer
кустарь-одиночка
(шутл.)
8.02.2010
12:58:30
gen.
gym
тренажёрный зал
18.11.2009
16:02:16
tech.
chain glider
бегунок цепи
17.11.2009
23:17:33
tech.
KKB
тормоза Kopper Kool
4.11.2009
11:41:50
auto.
executive car
представительский автомобиль
1
2
Get short URL