גרמנית ⇄ אוקראינית רוסית

auf der Bildfläche erscheinen מתח
כלל.	появиться на горизонте; предстать взору
.אידיו	всплыть на поверхность (Andrey Truhachev); появляться (Andrey Truhachev); предстать взору (Andrey Truhachev); появиться на горизонте (academic.ru Andrey Truhachev)
.צִיוּ	появиться; появляться; появиться на сцене; всплыть на поверхность