רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

холодный adj. מתח
כלל.	eisig (тж. перен.; как лёд); fischblütig; frostig; gefühlskalt (о женщине); herzlos; kalt (тж. перен., часто употр. во фразеологических оборотах); kaltherzig; kühl; leidenschaftslos; teilnahmslos; unpersönlich; unwirtlich; hochwinterlich; liebeleer; reserviert; kühl (неласковый)
.אוונק	kaltschnäuzig
.אלקטר	kalt
.לא רש	schudderig; schuckig; cool (Andrey Truhachev)
.מנופח	frigid
.קרִימ	blank (напр., Waffe)
холодное adj.
.עיבוד	Weißsauer (из птицы)

холодный: 2163 צירופים, 135 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	15
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	3
אוונקולרי	2
אוורור	2
אונקולוגיה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	14
אידיומטי	5
אינסטלציה	1
אלקטרוכימיה	6
אלקטרוניקה קוונטית	1
אנגלית	2
אנטנות ומובילי גל	2
אספקת מים	4
אריזה	7
בְּנִיָה	81
בֵּטוֹן	2
בֵּית יְצִיקָה	1
ביולוגיה	3
בישול	17
בניית ספינות	30
בריטית שימוש, לא איות	2
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	37
גידול דבורים	1
גידול דגים גידול דגים	2
גידול סוסים	2
גליל מלאי	5
גס רוח	1
גרמנית תחתית	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דיאלקטי	1
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	78
הובלה ברכבת	1
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	12
הפקה	1
חַקלָאוּת	3
חוֹק	6
חומרי בנייה	4
חינוך	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	169
טורבינות גז בעירה	1
טילים	13
טלפוניה	1
טראומטולוגיה	1
יַעֲרָנוּת	14
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
ייצור סוכר	5
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	129
כוח גרעיני והיתוך	20
כללי	194
לא רשמי	6
ליהוק מתמשך	1
מִסְחָר	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	9
מֵטַלוּרגִיָה	113
מַאֲפִיָה	2
מבשלת בירה	46
מהימנות	1
מוזיאונים	1
מחשבים	6
מטרולוגיה	89
מיושן / מתוארך	4
מיקרואלקטרוניקה	7
מיקרוסופט	1
מכוניות	26
מכשירי חשמל	37
מכשירי חשמל רפואיים	7
מנועים	6
מערכת אנרגיה	1
מצנחי רחיפה	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משמעות הקשרית	1
מתכות אבקה	1
נַוָטִי	1
נורווגיה	1
נפט/נפט	44
סִיוּף	1
סִפְרוּת	1
סַפָּרוּת	1
סביבה	3
סיב אופטי	1
סלנג של מתבגרים	1
ספורט	2
ספרדית	5
עבודות כביש	13
עוֹר	3
עיבוד בשר	51
עיבוד מתכת	21
עיבוד עץ	17
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּתגָם	1
פַּרסִית	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	12
פולימרים	86
פיזיקה גרעינית	4
פלסטיק	18
צ'.צ'	1
צִיוּרִי	2
צבאי	13
ציד	1
ציוד אוטומטי	12
ציוד לקולנוע	4
קֵרוּר	41
רְפוּאִי	32
רָדִיוֹ	8
רוקחות ופרמקולוגיה	2
רכבת ציוד	1
רכיבי מכונה	5
שימורים	2
שירות אוכל וקייטרינג	4
שירותים ציבוריים	8
תְסִיסָה	1
תְעוּפָה	23
תֶרמוֹדִינָמִיקָה	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	22
תעשיית הטקסטיל	63
תעשיית המזון	282
תעשיית המלונאות	1
תעשיית סיליקט	21
תעשיית עיסת נייר	13
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת	1
תקשורת	3
תרגול תנור פיצוץ	1