רוסית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית רוסית

тали נ מתח
כלל.	tackle
.בְּנִ	gun tackle; lifting tackle; jigger; pulley block tackle
.בניית	block-and-falls; purchase cable
.הִתעַ	hoist; jack; strings (pl. MichaelBurov)
.הובלה	falls; block and falls
.טֶכנו	block and tackle system; load pulley block; set of falls; tackle system; pulley-block; polyspast; blocks and falls; gin tackle; pulley blocks; lever block; fall and tackle
.כְּרִ	blocks; runway
.כִּימ	block; chain block; pulley block
.מכשיר	tackling system
.נַוָט	block and tackle; tackle gear; garnet; handy tackle; burton; fall-and-tackle; block-and-tackle; lifting gear (вк); granate; jak; laniard (верёвки на разных частях судна); lanyard (верёвки на разных частях судна); pennant; pennon; winding tackle
.נפט ו	blocking
.נפט/נ	hoisting tackle; pulley tackle; purchase tackle
.ציוד	pulley block hoist
.תַחְב	chain pulley block
	purchase; tackle block
таль נ
Gruzovik	block; hoisting winch
.בְּנִ	hand hoist; lifting block; monorail hoist; single track-mounted hoist; underhung crab; underhung trolley; burton; chain-pulley block; lifting tackles; chain-and-tackle block; elevator
.בניית	chain hoist
.הִתעַ	block and falls; polyspast
.הובלה	compound pulley; pulley tackle
.הנדסה	crab; lifting tackle
.הנדסת, .מיושן	pulley casing; pulley blocks
.טֶכנו	jack; assembly pulley; block-and-tackle; chain fall; extension hand-wheel block; hoisting tacking; sheave block; hoist; pulley block; tacking; block and tackle; pulley
.כְּרִ	pulley-block; purchase tackle
.מיושן, .דיאלק	melting; thaw; thawing
.מכוני	jigger; tackle
.נַוָט	pulley hoist (Val_Ships); pully-block hoist (Val_Ships)
.נפט/נ	chain block; pulley (pulley block)
.עבודו	purchase
.ציוד	block-and-falls
.רכבים	block and pulley; chain hoist (цепная)
.תְעוּ	tackle block
.תַחְב	tackle purchase
Gruzovik, .מיושן	thaw; melting; thawing
	pulley lift
талей נ
.הידרו	tackle hook
"Таль" נ
.ייצור, .צָרְפ, .סִימָ	Thales (методика регенерации бочек, бывших в употреблении; разработана I.O.C.)
רוסית אוצר מילים
таль נ
כלל.	компактная подвесная подвижная или неподвижная подъёмная лебедка. Привод тали ручной, электрический или пневматический. Грузоподъёмность до 5 т. Большой Энциклопедический словарь ; подвесное грузоподъёмное устройство

тали: 618 צירופים, 42 נושאים

בְּנִיָה	26
בּוֹטָנִיקָה	2
בניית גשר	1
בניית ספינות	62
דיג תעשיית דיג	2
הִתעַמְלוּת	2
הובלה ברכבת	1
הידרואקוסטיקה	1
הכספי	2
הנדסת מכונות	40
טֶכנוֹלוֹגִיָה	42
טכנולוגיית נפט וגז	1
טעינת ציוד	1
יאכטות	12
כְּרִיָה	5
כללי	14
מֵטַלוּרגִיָה	1
מוליקפאק	2
מכונות ומנגנונים	6
מכשירי חשמל	2
מעליות	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	9
נַוָטִי	295
נפט וגז	2
נפט/נפט	8
סחלין	1
סייסמולוגיה	3
ספורט	1
עבודות כביש	2
עיבוד עץ	2
צבאי	29
ציוד אוטומטי	7
קֵרוּר	2
קריאה	1
רכבים משוריינים	4
רכבים עם ציוד כבד	12
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	2
שירותים ציבוריים	1
תַחְבּוּרָה	6
תעשיית הטקסטיל	3