 |
שם תואר | תואר הפועל | צירופים
| |||
| formel (напр. interdiction formelle) | |||
| austère; dépouillé; grave; rigoureux; sévère; sobre; strict; strict (о людях); vache; vert; exigeant (greenadine); pur (Les éléments de centrage permettent d'assurer une continuité aérodynamique la plus pure possible. I. Havkin); contraignant (I. Havkin); rigide ((о наказании) Les changements de la législation prévoient la punition rigide de ceux qui tenteront de porter sur le stade l'alcool de force 3,5 %. I. Havkin); exact (напр., дисциплина kee46); pur et dur (Qui est rigoureux ou qui agit rigoureusement, c'est-à-dire qui est poussé à son paroxysme ou à l'extrême. Par extension, désigne quelqu'un ou quelque chose qui représente parfaitement quelque chose ou quelqu'un. Qui est l'archétype, l'incarnation même: Quoi qu’il en soit Abdou Diouf avait estimé nécessaire de revenir à un régime présidentiel pur et dur comme ce fut le cas au lendemain de la crise de décembre 62. Terrier pur et dur, le Westie présente toutes les caractéristiques de la race à son niveau suprême : intelligent, téméraire, courageux et vif, il a de lui une très haute image. shamild7) | |||
| clean; vachard; jugulaire | |||
| restreint | |||
| janséniste; nu | |||
| ténu (напр. строгая диета) | |||
| |||
| austèrement; étroitement; religieusement; rigoureusement; rudement; sévèrement; sobrement; strictement; vertement; parfaitement (I. Havkin); scrupuleusement (Il faut respecter scrupuleusement les instructions techniques fournies. I. Havkin) | |||
| fidèlement (Son montage suit fidèlement le maillage des commutateurs. I. Havkin) | |||
| строго: 332 צירופים, 45 נושאים |
| אבטחת מידע והגנת מידע | 1 |
| אידיומטי | 2 |
| בַּנקָאוּת | 2 |
| ביוטכנולוגיה | 1 |
| בית ספר | 1 |
| בלגי שימוש | 1 |
| בקרת איכות ותקנים | 2 |
| בריאות | 1 |
| דָת | 3 |
| הִגָיוֹן | 2 |
| הַלבָּשָׁה | 1 |
| האומות המאוחדות | 1 |
| הדברה | 1 |
| חַקלָאוּת | 1 |
| חוֹק | 9 |
| חינוך | 3 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 7 |
| טכנולוגית מידע | 13 |
| כללי | 81 |
| כספים | 6 |
| לא רשמי | 3 |
| מֵטַלוּרגִיָה | 2 |
| מָתֵימָטִיקָה | 112 |
| מיקרוסופט | 4 |
| נדל".נדל&q | 2 |
| סוֹצִיאָלִיזם | 1 |
| סובייטית | 1 |
| ספורט רכיבה על סוסים | 1 |
| סקר | 5 |
| עֵסֶק | 1 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 7 |
| פַרמָקוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּתגָם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 7 |
| פיזיקה | 2 |
| צִיוּרִי | 4 |
| צָרְפָתִית | 1 |
| צבאי | 14 |
| ציוד אוטומטי | 1 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 1 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רָדִיוֹ | 2 |
| תְעוּפָה | 2 |
| תִכנוּת | 16 |