רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

разрываться v מתח
כלל.	aufreißen; ausreißen; krepieren (о снарядах и т. п.); platzen; reißen; zerknallen (при взрыве и т. п.); zerplatzen; aufplatzen; explodieren; krepieren (о снарядах); aufbersten
.אָרְט	sich zerlegen; aufschlagen; losgehen; zersprengen; zerspringen
.בְּנִ	zerreißen
.גרמני	bastig; basten
.חיל ה	aufschlagen (о снаряде); einschlagen
.טֶכנו	einreißen (напр., о пиле); abreißen
.יַעֲר	sich reißen
.לא רש	losplatzen; sich in tausend Stücke zerreißen (на части); lösplatzen
.מנופח	bersten
.ספרות	entzweireißen (пополам)
.תעשיי	springen
	aufspringen (об агитационной или бактериологической бомбе); detonieren; krepieren (о снаряде); ausplatzen
разрывать v
כלל.	auseinanderreißen (на части); durchgraben; aufgraben; aufreißen; durchwühlen; reißen; sprengen (оковы; тж. перен.); umwühlen; zersprengen; unterwühlen (заступом)
.אָרְט	abreißen; detonieren; versprengen
.אידיו	durchbrechen (Andrey Truhachev)
.טֶכנו	einreißen; öffnen; zerreißen
.כִּימ	abbrechen
.לא רש	aufzerren; auffetzen; zerrupfen; ritschen
.מכשיר	unterbrechen
.ספורט	zer sprengen (das Feld)
.ספרות	entzweireißen (пополам)
.עיבוד	splitten
.רְפוּ	rupturieren (Eskulap)
.תעשיי	unterbrechen (электрическую цепь); zerzupfen (целлюлозу); abtrennen; zerfetzen
	auflösen (договор Лорина)
מחש.	entketten (цепь); aus einer Kette entfernen (цепь)
разрывать химическую связь v
.כִּימ	spalten
разрываться между v
.צִיוּ	hin- und hergerissen werden zwischen (Abete)
разрываемый prtc.
	zerreißbar

разрываться: 45 צירופים, 17 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אריזה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּדוּר עָף	1
כללי	20
לא רשמי	1
מיקרוסופט	1
ספורט	4
ספורט אופניים	2
צִיוּרִי	1
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	2
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	2
תעשיית עיסת נייר	1