רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

разомкнутый adj. מתח
Gruzovik	released
כלל.	open; extended; unclosed (Vadim Rouminsky); opened (I. Havkin)
.טֶכנו	broken; disconnected; disengaged; interrupted; broken (о цепи); non-continuous (об электрической цепи)
.טכנול	open-ended
.כוח ג	open circuited
.מָתֵי	clear; open cycle
.מכשיר	dead (о контакте); open-circuit
.נַוָט	open-circuited
	dead (о контакте); open-loop; unlocked; loose (Andrey Truhachev)
разомкнуться v
כלל.	separate; open (of a drawbridge); come apart; cut off; disconnect; knock about; release; roam; unfasten; wander; trip; turn off; unlatch; break; unlock
.אידיו	come out of shell (Tom used to be very withdrawn but he's really come out of his shell since Susan took an interest in him. VLZ_58)
.כלי נ	come apart (ABelonogov); open (ABelonogov)
.לא רש	dispel; shake off
.מיושן	disperse; scatter; tear to pieces
Gruzovik	extend ranks (pf of размыкаться); open ranks (pf of размыкаться)
	extend; open; open ranks
разомкнуть v
כלל.	cut; knock about; roam; wander; unlink; break (a circuit); interrupt
.הובלה	open
.טֶכנו	cut-off (цепь, реле); cut off; release; unfasten; trip; turn off; unlatch; open (ток)
.לא רש	dispel; shake off
.מָתֵי	disconnect
.מיושן	disperse; scatter; tear to pieces
.נַוָט	unlock
Gruzovik	extend (pf of размыкать)
	extend; cut off (цепь, реле); lift (Yeldar Azanbayev)
разомкнись! v
כלל.	extend! (команда)
	uncover (команда); uncover! (команда); open ranks, march! (команда)
разомкнуто עו"ד
.תְעוּ	open
"Разомкнись!" v
	Open out!
разомкнуто עו"ד
מחש.	open-circuited
разомкнутая adj.
כלל.	not allowing the flow of electricity (электрическая цепь)
разомкнись v
	distance, take

разомкнутый: 669 צירופים, 65 נושאים

אירו הידרודינמיקה	4
אלקטרוכימיה	2
אנטנות ומובילי גל	8
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	14
בְּנִיָה	12
בַּנקָאוּת	1
בניית ספינות	1
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	11
הכספי	3
הנדסה תרמית	8
הנדסת חשמל	54
התעמלות	2
חַשְׁמַל	2
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	138
טכנולוגית מידע	12
טנגיז	2
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כלי מדידה	2
כלי מכונה	2
כללי	11
מֵכָנִיקָה	9
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	5
מחשבים	5
מטרולוגיה	2
מיקרואלקטרוניקה	2
מכוניות	4
מכשירי חשמל	57
מכשירי חשמל רפואיים	2
מנועים חשמליים	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	32
נַוָטִי	5
ננוטכנולוגיה	2
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	1
סובייטית	1
סחלין א	1
ספורט	6
סקר	1
עבודות כביש	1
פולימרים	1
פיזיקה	2
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ	1
צבאי	29
ציוד אוטומטי	57
קֵרוּר	2
רְפוּאִי	3
רובוטיקה	6
רשת מחשבים	1
שליטה אוטומטית	16
תְעוּפָה	46
תִכנוּת	25
תַחְבּוּרָה	1
תכשיט	1
תעשיית האנרגיה	5
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית המזון	2
תקשורת	17
תקשורת	1
תקשורת המונים	12