מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים
применяемый adj.מתח
כלל. verwendbar (Лорина); einsetzbar (Лорина)
zur Verwendung kommend (Лорина); angebracht (Лорина); anwendbar (Лорина); anzuwendend (Лорина)
применяться v
כלל. sich anpassen (к чему-либо); Anwendung finden; sich schmiegen (к условиям и т. п.); zur Anwendung gelangen; zur Anwendung kommen; in Einsatz kommen (ivvi); kommen zum Einsatz (Svetulik); gelten (z.B., dieses Gesetz gilt für ... – этот закон применяется к ... Stas-Soleil); im Einsatz sein (Лорина); verwendet werden (Лорина); angewandt werden (auf Akkusativ – к чему-либо Лорина); Anwendung haben (massana)
.בניית in Anwendung kommen; in Anwendung sein; in Gebrauch sein; zum Gebrauch kommen; zur Verwendung gelangen; zur Verwertung kommen
.כְּרִ angebracht sein; zum Einsatz kommen
.ספרות Verwendung finden; zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
sich anpassen (напр., к местности); zur Verwendung kommen (Лорина); anwendbar sein (Лорина)
применять v
כלל. einsetzen für (Wofür werden IQ-Tests eingesetzt?  levmoris); anwenden; einsetzen; verwenden; verwerten; applizieren; instrumentalisieren (snyder)
.אומנו anwenden (wandte an, angewandt, anwendete, anwendet)
.בְּנִ benutzen
.בַּנק einsetzen (средства, людей, технику)
.בניית Gebrauch machen; in Gebrauch nehmen
.הגנה zum Einsatz kommen (напр., технологию в проекте Shmelev Alex)
.סחר ח gebrauchen
.רשמיי in Anwendung bringen; zur Anwendung bringen
ansetzen
מחש. aufbringen; anlegen
применяя v
כלל. unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); durch den Gebrauch (Andrey Truhachev)
.בניית unter Anwendung
in Anwendung von (Лорина); in Anwendung (Лорина)
применяя что-либо v
כלל. unter Anwendung
применяемый: 425 צירופים, 72 נושאים
Радиоактивное излучение1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אָרְטִילֶרִיָה9
אופטיקה ענף פיזיקה1
אלקטרוכימיה7
אלקטרוניקה קוונטית3
אנטנות ומובילי גל1
אספקת מים7
אריזה2
בְּנִיָה8
בַּנקָאוּת1
בּוֹטָנִיקָה1
ביולוגיה2
בניית ספינות3
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
הַלחָמָה12
הובלה ברכבת5
הוקי קרח2
הידרולוגיה8
הפקה1
חוֹק42
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה11
יַעֲרָנוּת2
כְּרִיָה11
כִּימִיָה10
כַּלְכָּלָה9
כלי מדידה1
כללי69
כספים3
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה1
מֵטַלוּרגִיָה5
מַאֲפִיָה1
מַחסָן1
מבשלת בירה1
מחשבים2
מכוניות1
מכשירי חשמל4
משאבי טבע ושימור חיות בר2
נפט/נפט8
סחר חוץ13
ספורט4
עֵסֶק9
עבודות כביש2
עיבוד בשר2
עיבוד עץ2
עיתונאות טרמינולוגיה1
פּוֹלִיטִיקָה1
פולימרים4
פטנטים10
פיזיקה גרעינית4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
צִיוּרִי1
צבאי23
ציוד אוטומטי1
ציוד לקולנוע7
צילום1
קֵרוּר1
קרדיולוגיה2
רְפוּאִי7
רָדִיוֹ3
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכיבי מכונה4
שפה יפנית1
תְעוּפָה3
תִכנוּת1
תעשיית הטקסטיל34
תעשיית המזון12
תעשיית סיליקט3
תעשיית תפירה והלבשה2