רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

прилагать усилия מתח
Gruzovik	do all one can; exert all one's powers
Игорь Миг	make a push
כלל.	undertake efforts (VictorMashkovtsev); strive; put efforts (Stas-Soleil); step up one's game (Taras); buck for (Taras); take trouble; expend some effort (it is worthwhile expending some effort – ради этого стоит приложить усилия Kazuroff); invest effort (bookworm); use efforts (Пахно Е.А.); turn around (Aly19); place efforts (Alex Kit); strain; endeavor; endeavour; labor; labour; seek; take pains; be at the pains; expend effort (bookworm); exert; attempt (Юрий Гомон); do; push (к завершению чего-либо); afforce; stretch oneself (VLZ_58); put best foot forward (VLZ_58); seek out (к чему-либо Ася Кудрявцева); put forth effort (Come on! You're not even putting forth any effort! We'll have to put forth a great deal more effort. george serebryakov); be at pains; drive (для достижения чего-либо); put in some legwork (немалые; to put in effort and hard work to accomplish something. It implies exerting physical energy and diligence to get something done, like you would if you were literally walking or using your legs to move around and get things accomplished. In essence, "put in some legwork" means to roll up your sleeves and actively work hard at something instead of passively waiting for it to happen Taras)
.אידיו	get out of one's way (Баян); break a sweat (чрезмерные Taras)
.דִיפּ	exert efforts; deploy efforts (jaime marose)
.מָתֵי	make efforts (прилагать все усилия)
.מיושן	put forth
.תְעוּ	exert reasonable efforts to implement
	apply efforts (Alex Lilo); act diligently (andrew_egroups); exert oneself; make an efforts; work diligently; make shift to do (something / к чему-либо); bear down; drive for (для достижения чего-либо); labour for; make efforts; put in; turn round
прилагать усилие
.טֶכנו	apply force; exert force
	apply a force; apply force to; exert force on; make an effort
прилагая усилия
.גֵאוֹ	in an effort to do something
.כריית	in an effort to do something (Leonid Dzhepko)

прилагать усилия: 160 צירופים, 23 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אידיומטי	20
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אסטרונאוטיקה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
האומות המאוחדות	1
חוֹק	4
טורפדו	1
כללי	78
לא רשמי	3
מָתֵימָטִיקָה	1
מקרוב	23
סגנון עסקי	2
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	4
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	5
קרצ'.קרצ&#	1
רִשְׁמִי	1
שיווק	1
תקשורת המונים	1