רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

много шуму из ничего מתח
כלל.	much cry and little wool; much cry and little wood (Anglophile)
.פִּתג	hog – shearing; great cry and little wool; great talkers are little doers; make a long harvest about a little corn; make a long harvest for a little corn; much ado about nothing; the devil rides on a fiddlestick; the mountain has brought forth a mouse
много шума из ничего
Игорь Миг	a lot of fuss about nothing; tempest in a teapot; much ado about very little
כלל.	big fuss over a trifle (slitely_mad); much cry and little wool; great cry and little wool; storm in a teacup (Kristina Albrecht); all cry and no wool (baletnica); much ado about nothing
.אידיו	all sizzle and no steak (VLZ_58)
.לא רש	overhyped (arturmoz)
.סְלֶנ	yak-yak (Yeldar Azanbayev)
.פִּתג	great cry little wool
Много шуму из ничего
כלל.	Much Ado about Nothing (Shakespeare)
"Много шума из ничего"
.סִפְר	Much Ado About Nothing (комедия Шекспира)

много шуму из ничего: 7 צירופים, 2 נושאים

אידיומטי	3
כללי	4