רוסית ⇄ אנגלית גרמנית

в цеху מתח
.טֶכנו	shopfloor
.ציוד	on the shopfloor
.תַעֲש	on the plant floor (Варианты "в цехе" и "в цеху" равноправны, если слово "цех" употребляется в значении 'отдел промышленного предприятия'. В значении 'средневековая организация ремесленников' правильно только: "в цехе". (gramota.tv): There is a policy in the plant that there are no pills or prescriptions on the plant floor. -- На нашем заводе правилами в цеху запрещено принимать таблетки или лекарства по рецепту. ART Vancouver)
	on the shop floor
в цехе
.טֶכנו	shopfloor; in the shop
.תַעֲש	on the plant floor (Варианты "в цехе" и "в цеху" равноправны, если слово "цех" употребляется в значении 'отдел промышленного предприятия'. В значении 'средневековая организация ремесленников' правильно только: "в цехе". (gramota.tv): There is a policy in the plant that there are no pills or prescriptions on the plant floor. -- На нашем заводе правилами в цехе запрещено принимать таблетки или лекарства по рецепту. ART Vancouver)

в цеху: 70 צירופים, 29 נושאים

ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	3
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
גידול בעלי חיים	1
הנדסת מכונות	4
הפקה	3
חַקלָאוּת	1
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
טורפדו	1
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	2
כַּלְכָּלָה	2
כללי	4
מֵטַלוּרגִיָה	1
מבשלת בירה	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	3
נפט וגז	1
עוֹר	1
עיבוד עץ	2
פוליגראפיה	2
ציוד אוטומטי	9
תְעוּפָה	4
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	1
תקשורת המונים	1