רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית פולנית צרפתית

водить на помочах מתח
כלל.	keep on a leash (fig); control someone's every move (HarryWharton&Co)
Gruzovik, .צִיוּ	keep on a leash