|
|
| כלל. |
горло; гортань; глотка; узкий проход; горловина; колошник (домны); узкое отверстие; жерло вулкана; расчётный размер (в свету); пятка (гафеля); шейка (струнных инструментов); проход (у печи); дымовой выход (у печи) |
| .אָרְט |
горловина сопла |
| .אירו |
горло (сопла); горловина (сопла) |
| .אנטנו |
горловина (рупора) |
| .אסטרו |
наименьшая толщина; проход |
| .ארכיט |
выкружка (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов) |
| .בְּנִ |
выкружка; слезник; впадина (между зубьями); вырезка (между зубьями пилы); отлив; капельник; сужение в основании дымохода; толщина сварного шва |
| .בּוֹט |
зев (в венчике) |
| .ביולו |
зев (сростнолепестного цветка) |
| .גס רו |
хайло (Anglophile) |
| .הַלחָ |
полезный вылет; наименьшая толщина сварного шва; расчётная толщина шва; высота шва |
| .הידרו |
отверстие сростнолепестного цветка |
| .הנדסה |
горловина (напр. гидрометрического лотка); суживающаяся часть (напр. сопряжения на канале); минимальное сечение (сопла); минимальное сечение сопла |
| .הנדסת |
выточка; уступ; выступ |
| .הנדסת, .מיושן |
перекладина; вылет; стержень (крюка) |
| .חַקלָ |
отверстие (сростнолепестного цветка) |
| .טֶכנו |
соединительная часть; горлышко (сосуда); короткая соединительная часть (в трубопроводе); пережим (свода печи); проток (в ванной стекловаренной печи); суженная часть; толщина (сварного шва); диффузор (карбюратора); полезный вылет (сварочной машины); проходное сечение (сопла); расчётная толщина сварного шва; рабочий ручей; рабочая щель; рабочее русло; зев; перехват (короткая соединительная часть в трубопроводе) |
| .טורבי |
наименьшее сечение |
| .יַעֲר, .ניו ז |
впадина (пилы); горловина (напр., варочного котла); начало канатной петли (место схождения прядей канатной петли); пазуха; сток; жёлоб; подпил; подруб |
| .יאכטו |
верхний галсовый угол; место стыка лопасти и цевья |
| .כְּרִ |
устье горной выработки |
| .כלי נ |
дульце (ABelonogov); пульный вход патронника (ABelonogov); устье (ножен Vadim Rouminsky) |
| .מֵטַל |
пережим свода (печи); сумма площади просветов рабочих окон (мартеновской печи); расчётная высота шва; перехват (в трубопроводе); колошник |
| .מֵטַל, .הַלחָ |
толщина шва |
| .מֵכָנ |
впадина |
| .מָתֵי |
горловая точка |
| .מכוני |
сужение |
| .מערכו |
критическое сечение (сопла) |
| .נַוָט |
ворот (у кницы); конец (у гика); узкость; пятка якоря; ворот кницы; толщина сварки; фаловый угол; внутренний угол кницы; средняя часть флортимберса; тренд якоря; рабочая часть (аэродинамической трубы) |
| .נפט ו |
сопло; шейка |
| .נפט/נ |
критическое сечение |
| .סְלֶנ |
усердный студент (Interex) |
| .עיבוד |
пятка (якоря); зев (блока); капельник в отливе окна; пропил (MichaelBurov) |
| .פָּלֵ |
потолок устья |
| .פוליג |
щель; просвет |
| .פלסטי |
цапфа |
| .ציוד |
местное сужение; выемка; вырез; впадина (между зубьями пилы); зев (напр., в станине); ужимина (отливки ssn) |
| .רכבים |
рукав; сужение трубы |
| .שירות |
минимальное сечение (сопла, насадки) |
| .תְעוּ |
критическое сечение (воздухозаборника, сопла) |
| .תעשיי |
горловина варочного котла; проток (в ванной печи); шейка (сосуда); горловина платины (вязальной машины); амбразура горелки; короткая соединительная часть трубопровода; критическое сопло; сопло минимального размера |
| .תקשור |
горловина (баллона ЭЛТ); узкая часть диффузора громкоговорителя |
| Gruzovik, .לא רש |
кадык |
| Игорь Миг, .לא רש |
ботан |
|
галтель; диффузор карбюратора; звучащее сечение (сопла, насадки); критическое сечение сопла; местное сужение; минимальная сечение сопла; пережим свода печи; поровые связки; проходное сечение (клапана); пульный вход; вырез союзки; горловина союзки; шейка (детали); устье кассеты |
| מחש. |
щелевое отверстие; канал; гнездо |
|
|
| כלל. |
бормотать; напевать хриплым голосом; образовывать горловину; проделывать проход |
|
|
| .מָתֵי |
горловой |
