אנגלית ⇄ רוסית

spend [spend] v מתח
כלל.	истощать; израсходовать (to spend much trouble on something – тратить немало труда на что-либо); провести (to spend a sleepless night – провести бессонную ночь); проехать; проживать; пропивать; просиживать; класть; препровождать; проездить; издерживать; иссякнуть; истощиться; успокоиться (о буре и т.п.)
.טֶכנו	использовать
.מָתֵי	истратить; истрачивать
.נדיר	нести потери; терять
.עיסוק	издержать
	нести издержки; нести материальные затраты; осваивать средства; затратить
spend money [spend] v
Gruzovik, .לא רש	расходоваться (impf of израсходоваться)
spent [spent] adj.
Gruzovik	выработанный
כלל.	истощившийся; исчерпанный; использованный; усталый; изнурённый; выбившийся из сил; расстрелянный; истощённый; издержанный; промотанный; растраченный; проведённый (о времени); утомлённый; на излёте (of a bullet)
.אלקטר	обедненный
.אמריק	вымотанный (от усталости: physically and emotionally spent Val_Ships); затюканный (Maggie)
.ביולו	отметавший молоки (о рыбе); отнерестившаяся (о рыбе); отметавшая икру (о рыбе)
.גידול	выбой (dimock); лошалый (dimock)
.הִתעַ	отработавший
.חשבונ	израсходованный; истраченный; отработанный
.לִנְס	проведённый
.מָתֵי	затрачиваемый
.מכוני	потраченный
.נַוָט	состояние судна с полным грузом при израсходованных запасах топлива, воды и снабжения; сломленный (о мачтах, о реях); переломленный (о мачтах, о реях)
.סְלֶנ	человек лишившийся рассудка от употребления наркотиков (Interex); относящийся к марихуане из которой выгорел активный компонент (Interex)
.סחלין	наконечник рукава
Gruzovik, .כלי נ	стреляный (стреляная гильза – spent cartridge)
	наконечник (рукава); выдохшийся; израсходовать; иссякший; отнерестившийся (о рыбе); отработанный (о воздухе); порожний (о резервуаре); стихший; стреляный (о пульзе, гильзе и т. п. I. Havkin)
spent of ammunition [spent] adj.
Gruzovik, .כלי נ	расстрелянный
of years, etc spent [spent] adj.
Gruzovik	отжитый
of a shell or cartridge spent [spent] adj.
.לא רש	стреляный

spent: 1203 צירופים, 111 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	25
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוסטרלי	2
אידיומטי	3
אלקטרוכימיה	1
אסטרונאוטיקה	7
אספקת מים	1
אריזה	1
בְּנִיָה	5
ביוטכנולוגיה	6
ביולוגיה	3
בישול	1
בניית ספינות	8
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גידול בעלי חיים	2
גידול דגים גידול דגים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	1
דיאלקטי	1
הובלה ברכבת	2
הידרוביולוגיה	2
הכספי	3
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	2
זיקוק אלכוהול	7
חַקלָאוּת	8
חוֹק	3
חינוך	1
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	66
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	1
טנגיז	1
יַעֲרָנוּת	4
יחסים בינלאומיים	1
ייצור יין	5
כִּימִיָה	17
כַּלְכָּלָה	8
כוח גרעיני והיתוך	119
כלי נשק ועבודות נשק	3
כללי	235
כספים	2
לא רשמי	8
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	11
מָתֵימָטִיקָה	6
מבשלת בירה	5
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	2
מכוניות	1
מכשירי חשמל	66
מכשירי חשמל ביתיים	1
ממשל תאגידי	1
מפעלים לעיבוד גז	1
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	179
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	17
מתמטיקה שימושית	1
נַוָטִי	5
נדיר / נדיר	3
נוֹטָרִיקוֹן	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	12
נפט/נפט	17
נשק להשמדה המונית	12
סְלֶנְג	2
סגנון עסקי	3
סחלין	6
סחלין ר	2
סחלין ש	1
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	6
עוֹר	6
עיבוד מינרלים	1
עיבוד עץ	1
עיסוק נוטריוני	1
פִּיוּטִי	3
פִּרסוּם	1
פִּתגָם	31
פּוֹלִיטִיקָה	3
פוליגראפיה	3
פולימרים	1
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	12
פיזיקת מתכת	2
צִיוּרִי	2
צבאי	11
ציוד אוטומטי	3
צילום	1
קֵרוּר	2
קרצ'.קרצ&#	6
רֵטוֹרִיקָה	2
רפואה וטרינרית	2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	10
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	3
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	10
תַחְבּוּרָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תעשייה כימית	1
תעשיית האלומיניום	12
תעשיית האנרגיה	88
תעשיית הטקסטיל	7
תעשיית המזון	22
תעשיית סיליקט	1
תעשיית עיסת נייר	2
תקשורת המונים	1