אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

on air ['ɔn'eə] מתח
כלל.	радиорелейный
.טֵלֶו	прямой эфир (WiseSnake); в эфире (example by ART Vancouver: Our show will be celebrating five years on air this September.)
.טֶכנו	в режиме излучения (о системе); в эфире; идёт передача
.רָדִי, .תקשור	в режиме излучения
.תקשור	вещательная программа, передаваемая в данное время; «идёт передача»; программа, которая идёт, в отличие от готовящейся (next); «в эфире»; эфирный; с выходом в эфир; выход в эфир; передача; вещание в отличие от передачи по кабелю
	идёт передача (надпись, светящееся табло в радио- или телестудии)
on-air ['ɔn'eə]
Игорь Миг	в теле-и радиоэфире; по каналам теле– и радиовещания
כלל.	радиорелейный (о связи); "передача" (сигнал о том, что студия в прямом эфире)
.תקשור	вещательная программа, передаваемая в данное время; «идёт передача»; программа, которая идёт, в отличие от готовящейся (next); «в эфире»; эфирный; с выходом в эфир; выход в эфир; передача; вещание в отличие от передачи по кабелю
"On air!"
	"Микрофон включён!"
on the air ['ɔn'eə]
Игорь Миг, .מוּסִ	микрофон включен (надпись на световом табло [в студии])

on- air: 331 צירופים, 45 נושאים

אִירוֹנִי	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	4
אידיומטי	5
אנטנות ומובילי גל	1
אנימציה וסרטי אנימציה	1
אסטרונאוטיקה	2
אפולו-סויוז	1
ארצות הברית	1
בְּנִיָה	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
האומות המאוחדות	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
טֵלֶוִיזִיָה	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	1
כללי	76
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	2
מָתֵימָטִיקָה	2
מוליקפאק	1
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל ביתיים	1
מערכות אבטחה	1
מפעלים לעיבוד נפט	4
מקרוב	57
סְלֶנְג	7
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	6
פִּתגָם	5
צבאי	24
צורת דיבור	2
צילום	10
קַרטוֹגרָפִיָה	1
רְפוּאִי	4
רָדִיוֹ	9
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	2
שם הארגון	3
תְעוּפָה	16
תַחְבּוּרָה	5
תחבורה בינלאומית	2
תעשיית האנרגיה	8
תקשורת	3
תקשורת המונים	30