אנגלית ⇄ רוסית

go to hell in a handbasket מתח
.אידיו	накрыться медным тазом (Manookian)
.לא רש	лететь к чёрту (grafleonov); лететь ко всем чертям (grafleonov); пойти к чертям собачьим (Wiana)
.סְלֶנ	мчаться на бешеной скорости; напиваться "до чёртиков"
.סלנג	удариться в загул (в знак несогласия, протеста, недовольства)
	пойти к чертям собачьим; пойти ко всем чертям; полететь к чертям собачьим; полететь ко всем чертям

go to hell in a handbasket: 1 צירופים, 1 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות

1