התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית
⇄
אוזבקית
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
אפריקאנס
בולגרית
גאלית סקוטית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
יוונית
יפנית
ליטאית
נורווגית בוקמול
סינית
סלובקית
ספרדית
סרבית לטינית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
רומנית
רוסית
שוודית
מונחים
לפי נושא
ז'.ז'
המכילים
can
|
כל הפורומים
|
בדיוק
אנגלית
רוסית
one
can
't be bothered
в падлу
(to do something/doing something:
And it had to be her parents that helped, because the useless fuck couldn't be bothered to call his.
4uzhoj
)
one
can
't be bothered
западло
(В воскресенье западло работать – One can't be bothered to work on Sunday
VLZ_58
)
can
't make head nor tail of it
не пойму, чего к чему
(
MichaelBurov
)
garbage
can
глубинная бомба
garbage
can
лачуга в рабочем посёлке
it
can
't be helped
чего тут поделаешь
(
MichaelBurov
)
it
can
't be helped
чего поделаешь
(
MichaelBurov
)
kick the
can
down the road
медлить, пинать балду
(Переносить сроки, откладывать что-то на потом, напр.: "The conservatives wanted to kick the can down the road until President Ted Cruz could replace Justice Ruth Bader Ginsburg." (с) The New Yorker.
Exotic Hadron
)
one
can
't be arsed
в падлу
(doing something/to do something:
Mate, I couldn't be arsed going to work today. I might chuck a sickie.
SirReal
)
take back the
can
принимать на себя вину
tin
can
эскадренный миноносец
what
can
a man do?
чего поделаешь?
(
MichaelBurov
)
what
can
a man do?
чего тут поделаешь?
(
MichaelBurov
)
what
can
I say?
чего скажешь?
(
MichaelBurov
)
what
can
I say?
чего тут скажешь?
(
MichaelBurov
)
what
can
I say?
да чего тут скажешь?
(
MichaelBurov
)
what
can
I say?
чего сказать?
(
MichaelBurov
)
what more
can
I say?
чего ещё тут скажешь-то?
(
MichaelBurov
)
what's done
can
't be undone
чего сделано, то сделано
(
MichaelBurov
)
you
can
't make it stick
не проканает
(
VLZ_58
)
you
can
't make it stick
не прокатит
(
VLZ_58
)
קבל כתובת URL קצרה