התחבר | Hebrew | תנאי שימוש
מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 bukovka ✉

קישור 25.04.2005 15:05 
:נושא ההודעה chuck cover
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Do not operate the machine with safety front and chuck covers removed.

Заранее спасибо

 Аристарх ✉

קישור 25.04.2005 15:07 
ИМХО Крышка для патрона

 su ✉

קישור 25.04.2005 17:22 
защитные кожуха

 bukovka ✉

קישור 26.04.2005 16:30 
Вот спасибо!:) Наверное, защитные кожуха.. больше по контексту в целом подходит. А, может, тогда подскажите еще, что такое chuck barrier?
Защитный барьер? Это что-то из разряда защитных устройств..

Спасибочки!!!

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר

קבל כתובת URL קצרה