DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases
Bereitstellung f f =acentos
gen. заблаговременная подготовка; заготовка (товаров); ассигнование; предоставление средств из бюджета; открытие бюджетного кредита; войска, занявшие исходное положение; передача в распоряжение (Ying); предоставление в распоряжение (Ying)
armad. заготовка (напр., боеприпасов)
comerc. ассигнование средств из бюджета
comp. извлечение; выборка
econ. изготовление; резервирование; выработка; предоставление (сырья и материалов;- lcorcunov); открытие бюджетных кредитов; выделение средств
ferroc. подача (вагонов)
fiab. положение переключателя "резерв"
fin. выделение; мобилизация; открытие
jur. предоставление; заблаговременная подготовка; резервирование (места)
micr. развёртывание
mil. исходная позиция; занятие исходного положения (для наступления); выделение в распоряжение; назначение (напр., пенсии); исходное положение; приведение в боевую готовность; занятие исходного района; занятие выжидательного района; подготовка; обеспечение; выход на исходные позиции (Andrey Truhachev); выведение на исходные позиции (Andrey Truhachev); выход на исходную позицию (Andrey Truhachev); выведение на исходную позицию (Andrey Truhachev); выход в исходный район для наступления (Andrey Truhachev); сосредоточение войск (Andrey Truhachev); сосредоточение войск в исходном районе (Andrey Truhachev); сосредоточение (Andrey Truhachev); развёртывание в боевой порядок (Andrey Truhachev)
mil.,artill. приведение в готовность; выжидательная позиция
publ. подключение (напр., к акции управытэль)
radio положение готовности
tec. приведение в положение готовности; приведение в состояние готовности; приготовление; заготовка
Bereitstellung Bereitstellungsraum f
mil. исходный район (Andrey Truhachev); выжидательный район (Andrey Truhachev); район исходных позиций (Andrey Truhachev); район сосредоточения (Andrey Truhachev)
Bereitstellungen f
econ. ассигнования; бюджетные ассигнования
mil. сосредоточение войск (Andrey Truhachev); сосредоточение войск в исходном районе (Andrey Truhachev)
Bereitstellungs- v
agric. заготовительный
Bereitstellung: 106 a las frases, 21 temas
Artillería1
Aviación1
Bancario1
Comercio exterior15
Construcción1
Consultante1
Control de calidad y estándares.1
Derecho laboral1
Economía3
Ferrocarril2
Finanzas3
General15
Jurídico18
Logística2
Microsoft15
Negocio2
Servicio industrial1
Suministro de agua1
Tecnología2
Término militar19
Transporte1