Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Vietnamita

потерпеть фиаско acentos
gen.	flop; go flop; fizzle; fall on face; have nose out of joint; go down in flames (Anglophile); end in a fiasco; get nowhere; be a failure; fail miserably (Ремедиос_П); collapse (george serebryakov); fizzle away (Taras); do terribly (Ремедиос_П); do poorly (Ремедиос_П); get the cheese
Gruzovik	come to grief
Игорь Миг	fall flat; suffer a shellacking; prove to be a complete failure; fall through
amer.	tank (Val_Ships); take bath (MichaelBurov)
amer., jerg.	take a bath
clich.	draw a blank (igisheva)
idiom.	go up in smoke (Andrey Truhachev); go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
inf.	crash and burn (chronik); flame out (VLZ_58)
iron.	bring eggs to a fair market (igisheva)
jerg.	suck (VLZ_58); peg out (VLZ_58)
makár.	fall on one's face; have had one's chips; have one's nose out of joint
makár., inf.	fizzle out
teatr.	be a flop (Andrey Truhachev)

потерпеть фиаско: 6 a las frases, 2 temas

General	3
Makárov	3