 |
| |||
| striscia f; fett'unta m; riga f; verga m; fascia f (земли, воды Taras); fascia f (бумаги, материи); sbarra f (железа); tratto m (черта, линия); linea f; stria f (бороздка); zona f (участок, оборудованный или служащий для какой-л. цели); appezzamento m (участок); lotto di terreno; parcella f; lembo m (моря, прибрежная); periodo m (промежуток времени) | |||
| banda oscura | |||
| corsia f (Taras) | |||
| pista f | |||
| zona f | |||
| banda f | |||
| nastri m (Yuriy Sokha); piatto m (напр. стальная, металлопрокат polivarka); stria f | |||
| fascia f; nastro m; piattina m; verga m (напр. стали) | |||
| barra delle azioni | |||
| area f; settore m | |||
| gamma m | |||
| colonna f; pagina f | |||
| barra f (на экране телевизора); frangia f (напр. интерференционная); lista f | |||
| |||
| strie f | |||
| banda f; bande f | |||
| striature f (напр. на негативе) | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| полоса: 627 a las frases, 54 temas |
| Aeropuertos y control del tráfico aéreo. | 3 |
| Agricultura | 3 |
| Ambiente | 2 |
| Antenas y guías de onda. | 4 |
| Arcaico | 1 |
| Astronomía | 28 |
| Automóviles | 5 |
| Aviación | 7 |
| Botánica | 1 |
| Calzado | 1 |
| Climatología | 2 |
| Construcción | 14 |
| Construcción vial | 1 |
| Cristalografía | 1 |
| De yates | 1 |
| Ecología | 1 |
| Economía | 2 |
| Electrónica | 5 |
| Embalaje | 18 |
| Finanzas | 3 |
| Física | 2 |
| General | 66 |
| Geografía | 1 |
| Geología | 1 |
| Heráldica | 2 |
| Hidrología | 1 |
| Ingenieria eléctrica | 2 |
| Inglés | 1 |
| Jurídico | 11 |
| Maquinaria electrica | 3 |
| Matemáticas | 8 |
| Materiales de construcción | 1 |
| Medicina | 5 |
| Metalurgia | 37 |
| Microsoft | 10 |
| Muebles | 1 |
| Náutico | 1 |
| Obras de carreteras | 1 |
| Óptica rama de la física | 1 |
| Periodismo terminología | 3 |
| Pesca industria pesquera | 2 |
| Poligrafía | 2 |
| Programación | 1 |
| Pruebas no destructivas | 1 |
| Química | 21 |
| Radio | 64 |
| Siciliano | 1 |
| Tecnología | 130 |
| Tecnología de la información | 1 |
| Telefonía | 3 |
| Televisión | 3 |
| Término militar | 129 |
| Tipografía | 1 |
| Tráfico en la carretera | 7 |