DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
отыграть vacentos
gen. win back (деньги); save (брейк-пойнт или матчбол – в теннисе)
Игорь Миг pick oneself back up
burs. take a lead from (Sibiricheva); take a cue from (Sibiricheva); follow (Sibiricheva)
dep. save (брейк поинт или матчбол – в теннисе nikkapfan)
Gruzovik, inf. stop playing; finish playing
inf. finish; stop playing
jueg. turn over (бонус SirReal); wager (sissoko)
makár. turn over; win back
отыграться v
gen. recoup; recoup oneself; take it out on (на ком-либо felog); get one's own back (Anglophile); take it out on someone, on smt (на ком-либо, на чём-либо evgenlib); take it out of (Enrica); retrieve losses
Gruzovik win back (pf of отыгрываться); retrieve one's losses (pf of отыгрываться)
Игорь Миг even the score
ajedr. recoup one's losses
cart., makár. recover one's losses
dep. come back (Mika Taiyo)
fig., inf. get out (of an awkward situation)
Gruzovik, fig. get out of an awkward situation (pf of отыгрываться)
Gruzovik, inf. make up for (pf of отыгрываться); compensate oneself for (pf of отыгрываться)
inf. compensate oneself (for); make up (for)
jerg. get out from under
jueg. bounce back (Анна Ф)
makár. bring back the Ashes; even the score; get back what one has lost; win back (возвратить проигранное); win back what one has lost
отыграть: 64 a las frases, 13 temas
Ajedrez19
Deporte7
Finanzas1
Fútbol americano2
General13
Hockey sobre hielo1
Informal1
Juego3
Juego de cartas1
Makárov12
Manera de hablar2
Política1
Retórica1