 |
| |||
| not really (q3mi4); not particularly (AlexandraM); not good enough (VLZ_58); not too good (Taras); none too (Баян); subpar (Taras) | |||
| mediocre; not great (ответ на вопрос о самочувствии: Here is what a friend said when I asked how she felt: Ну, как-то не очень. Not great. (Michele Berdy).20); nothing to write home about; so-so | |||
| a little (Gri85) | |||
| not exactly (Andrey Truhachev); not quite (Andrey Truhachev); not much of a (I'm not much of a singer) | |||
| poco | |||
| non tanto | |||
| |||
| mezzo (в нотных указаниях) | |||
| не очень: 585 a las frases, 25 temas |
| Ajedrez | 1 |
| Americano uso | 4 |
| Argot | 1 |
| Australiano sólo uso | 2 |
| Científico | 1 |
| Citas y aforismos | 1 |
| Diplomacia | 2 |
| Elaboración de vino | 1 |
| Finanzas | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 272 |
| Gramática | 1 |
| Idiomático | 6 |
| Informal | 40 |
| Jerga | 9 |
| Jurídico | 1 |
| Literatura | 3 |
| Makárov | 224 |
| Matemáticas | 3 |
| Medios de comunicación en masa | 2 |
| Negocio | 1 |
| Obras de carreteras | 3 |
| Programación | 2 |
| Proverbio | 2 |
| Seguros | 1 |