DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
нанятой adj.acentos
gen. feed; lease hold
makár. hired; rented
нанять v
gen. bespeak; take a lease of; employ; hire out; engage; fee; hire; rent; retain (особ. адвоката или частного детектива: Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); ship; take into one's service; contract; sign on (на работу); take on (В.И.Макаров); get to do (pivoine); arrange for (в контексте 4uzhoj)
Gruzovik employ
com. take a ship to freight (судно)
inf. charter
jerg. buy
jur. take on hire
makár. sign up; take someone into one's service (кого-либо)
práct. hire (a person)
silvicult. lease; take on lease
наняться v
gen. hire out; catch on; employ; hire; rent; engage; take a job; hire oneself out
Gruzovik, inf. apply for work (pf of наниматься); take a job (pf of наниматься); hire oneself out (pf of наниматься); become employed (pf of наниматься)
jerg. catch on ("Ivan caught on with a famous football club this year". == "Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб", - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских бизонов".)
makár. sign up
нанятый adj.
gen. paid; feed; chartered; in the pay of (someone – кем-либо)
jur. maintained (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro)
negoc. taken on; engaged (Andrey Truhachev); employed (Andrey Truhachev)
recurs. hired (MichaelBurov)
на́нятый adj.
Gruzovik rented
нанятой: 388 a las frases, 43 temas
Agricultura2
Americano uso6
Anticuado1
Arquitectura3
Aviación4
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Construcción naval1
Contabilidad2
Derecho laboral1
Diplomacia3
Economía36
Empleo1
Estadísticas2
Finanzas5
Fondo monetario internacional1
General114
Geología1
Gramática1
Historia1
Idiomático1
Impuestos3
Informal1
Jerga16
Juego de cartas1
Jurídico44
Logística1
Makárov65
Medios de comunicación en masa1
Náutico1
Negocio21
Patentes2
Petróleo y gas1
Poligrafía1
Política2
Práctica notarial1
Programación2
Publicidad2
Recursos humanos6
Red de computadoras1
Sindicatos1
Término militar19
Transporte5