 |
| живущий: 3442 a las frases, 126 temas |
| Abreviatura | 3 |
| Agricultura | 9 |
| Ajedrez | 1 |
| Alemán | 1 |
| Americano uso | 47 |
| Anticuado | 20 |
| Arcaico | 3 |
| Argot | 1 |
| Argot informático | 5 |
| Arquitectura | 1 |
| Arte | 1 |
| Australiano sólo uso | 34 |
| Bacteriología | 2 |
| Biblia | 1 |
| Bielorrusia | 1 |
| Bienes raíces | 7 |
| Bienestar y seguridad social | 2 |
| Biología | 59 |
| Biotecnología | 3 |
| Botánica | 12 |
| Británico uso, no ortografía | 3 |
| Budismo | 1 |
| Canadá | 1 |
| Canadiense | 1 |
| Chino | 1 |
| Cinematógrafo | 5 |
| Citas y aforismos | 12 |
| Cliché / convención | 4 |
| Construcción | 3 |
| Contabilidad | 2 |
| Cristiandad | 6 |
| Cuentos de hadas | 2 |
| Cuidado de la salud | 3 |
| Demografía | 2 |
| Desaprobadoramente | 8 |
| Dialecto | 1 |
| Dicho | 8 |
| Diminutivo | 1 |
| Diplomacia | 2 |
| Ecología | 16 |
| Economía | 27 |
| Economía política | 1 |
| Electrónica | 1 |
| Encuesta | 1 |
| Escocés uso | 1 |
| Estudios culturales | 4 |
| Etnografía | 1 |
| Eufemismo | 4 |
| Figuradamente | 14 |
| Filosofía | 3 |
| Finanzas | 6 |
| Física | 1 |
| Folklore | 2 |
| General | 1541 |
| Geografía | 2 |
| Geología | 1 |
| Hidrobiología | 7 |
| Hindi | 1 |
| Historia | 15 |
| Humorístico | 11 |
| Idiomático | 107 |
| Industria de alimentos | 1 |
| Industria hotelera | 1 |
| Informal | 96 |
| Inglés | 1 |
| Inglés jamaicano | 2 |
| Inmunología | 2 |
| Invectiva | 2 |
| Irlandés | 2 |
| Ironía | 12 |
| Jerga | 87 |
| Jerga criminal | 5 |
| Jerga militar | 1 |
| Juegos de computadora | 1 |
| Jurídico | 9 |
| La cría de animales | 7 |
| Latín | 1 |
| Libresco/literario | 4 |
| Lingüística | 2 |
| Literatura | 16 |
| Makárov | 792 |
| Manera de hablar | 11 |
| Marketing | 1 |
| Medicina | 11 |
| Medios de comunicación en masa | 5 |
| Microbiología | 1 |
| Minería | 1 |
| Moda | 2 |
| Naciones unidas | 7 |
| Nanotecnología | 2 |
| Náutico | 4 |
| Negocio | 10 |
| Neologismo | 1 |
| No estándar | 1 |
| Oceanografía y oceanología | 9 |
| Pesca industria pesquera | 2 |
| Piscicultura piscicultura | 1 |
| Polímeros | 4 |
| Política | 7 |
| Práctica notarial | 1 |
| Procesamiento de madera | 1 |
| Producción | 3 |
| Propio y figurado | 1 |
| Proverbio | 115 |
| Psicología | 23 |
| Psiquiatría | 2 |
| Publicidad | 13 |
| Raramente | 4 |
| Religión | 31 |
| Retórica | 14 |
| Rudo | 2 |
| Seguros | 1 |
| Servicios de inteligencia y seguridad. | 1 |
| Sida | 1 |
| Significado contextual | 1 |
| Silvicultura | 2 |
| Sistemas de seguridad | 4 |
| Sociología | 4 |
| Soviético | 7 |
| Sublime | 2 |
| Suministro de agua | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Término militar | 3 |
| Transporte | 1 |
| Vulgar | 24 |
| Zoología | 9 |