Ruso ⇄ Alemán Inglés

в цеху acentos
equip.	on the shopfloor
industr.	on the plant floor (Варианты "в цехе" и "в цеху" равноправны, если слово "цех" употребляется в значении 'отдел промышленного предприятия'. В значении 'средневековая организация ремесленников' правильно только: "в цехе". (gramota.tv): There is a policy in the plant that there are no pills or prescriptions on the plant floor. -- На нашем заводе правилами в цеху запрещено принимать таблетки или лекарства по рецепту. ART Vancouver)
makár.	on the shop floor
tec.	shopfloor
в цехе
industr.	on the plant floor (Варианты "в цехе" и "в цеху" равноправны, если слово "цех" употребляется в значении 'отдел промышленного предприятия'. В значении 'средневековая организация ремесленников' правильно только: "в цехе". (gramota.tv): There is a policy in the plant that there are no pills or prescriptions on the plant floor. -- На нашем заводе правилами в цехе запрещено принимать таблетки или лекарства по рецепту. ART Vancouver)
tec.	shopfloor; in the shop

в цеху: 70 a las frases, 29 temas

Agricultura	1
Arquitectura	1
Aviación	4
Cervecería	1
Construcción	3
Construcción naval	1
Control de calidad y estándares.	1
Cuero	1
Economía	2
Electrónica	1
Equipo automatizado	9
General	4
Industria de alimentos	1
Industria textil	2
Ingeniería mecánica	4
Jurídico	2
La cría de animales	1
Makárov	3
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	1
Petróleo y gas	1
Poligrafía	2
Procesamiento de madera	2
Producción	3
Salud y seguridad en el trabajo	2
Silvicultura	2
Tecnología	12
Tecnología de la información	1
Torpedos	1