| Tema | Alemán | Ruso |
| negoc. | certificate of insurance | страховой полис |
| negoc. | certificate of insurance | страховой сертификат |
| comerc. | CIP Carriage And Insurance Paid To | СИП ((Перевозка и страхование уплачены до... места назначения) продавец доставляет товары перевозчику, выбранному им, но продавец должен дополнительно оплачивать стоимость перевозки, необходимой для доставки товаров по указанному назначению. Это означает, что покупатель несет все риски и любые дополнительные расходы, возникающие после того, как товары были доставлены. amsterdam) |
| brit. | cost and insurance | стоимость и страхование (цена включает расходы по страхованию) |
| brit. | cost and insurance | стоимость и страхование (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию) |
| econ., ingl.brit. | cost, insurance and freight | стоимость |
| econ., ingl.brit. | cost, insurance and freight | фрахт (цена включает расходы по страхованию и фрахт) |
| econ., ingl.brit. | cost, insurance and freight | страхование |
| econ., ingl.brit. | cost, insurance and freight | сиф |
| banc., ingl. | cost, insurance, freight | стоимость, страхование, фрахт (cif, условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| brit. | cost, insurance freight | страхование |
| brit. | cost, insurance freight | сиф |
| brit. | cost, insurance freight | фрахт (цена включает расходы по страхованию и фрахт) |
| ingl. | cost, insurance, freight | сиф (условие продажи, при котором цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| banc., ingl. | cost, insurance, freight | сиф (система оплаты, при которой продавец несёт расходы по погрузке товара на судно, страхованию и фрахту до порта назначения) |
| ingl. | cost, insurance, freight | ком. стоимость, страхование и фрахт (условие продажи, при котором цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| econ., ingl.brit. | cost, insurance, freight | сиф (cif) |
| brit. | cost, insurance freight | стоимость |
| econ. | cost insurance, freight and commission | цена включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные |
| econ. | cost insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу валюты |
| econ. | cost insurance, freight and exchange | страхование |
| econ. | cost insurance, freight and exchange | фрахт и курсовая разница |
| econ. | cost insurance, freight and exchange | стоимость |
| econ. | cost insurance, freight and exchange | сиф |
| econ. | cost insurance, freight and exchange | стоимость страхование фрахт и курсовая разница |
| econ., ingl.brit. | cost, insurance, freight, commission and interest | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя |
| econ. | cost, insurance, freight, commission and interest | цена включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, комиссионные и проценты |
| segur. | European Health Insurance Card | Европейская карточка медицинского страхования (Tiny Tony) |
| ingl. | Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация страхования банковских вкладов (США) |
| econ. | Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация страхования банковских вкладов |
| jur., ingl.brit. | freight and insurance | фрахт и страхование |
| econ. | freight, insurance, carriage | цена включающая фрахт, страхование и стоимость перевозки |
| negoc. | freight, insurance, carriage | цена, включающая фрахт, страхование |
| banc., ingl. | International Association of Insurance Supervisors | Международная ассоциация страхового надзора |
| econ. | International Credit Insurance Association | Международная ассоциация по страхованию кредитных операций |
| econ. | International Credit Insurance Association | МАСК |
| negoc. | Marine insurance policy | полис морского страхования |
