Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Alemán ⇄
Términos que contienen Hintergründe | todas las formas | sólo coincidencias exactas
TemaAlemánRuso
micr.animierter Hintergrundанимированный фоновый рисунок
astr.auf dem Hintergrundна фоне
gen.etwas aus dem Hintergrund leitenруководить чем-либо из-за кулис
micr.Automatisch im HintergrundАвтоматическое скрытие
equip.belebter Hintergrundдинамический фон
equip.beweglicher Hintergrundдинамический фон
equip.bewegter Hintergrundдвижущийся фон (напр., надписи)
inf.das hat keinen moralischen Hintergrundэто лишено всякого основания
inf.das hat keinen moralischen Hintergrundэто неправда
inf.das hat keinen moralischen Hintergrundэто неверно
gen.den Hintergrund abgebenсоставлять фон
gen.der gesellschaftlich-historische Hintergrund eines Romansобщественно-исторический фон романа
arteder Hintergrund ist im Bild nur angedeutetзадний план в картине слегка обозначен
arteder Hintergrund ist im Bild nur angedeutetзадний план в картине только намечен
gen.die Farben heben sich vom dunklen Hintergrund abкраски выделяются на тёмном фоне
gen.die Frage hat einen politischen Hintergrundвопрос имеет политическую подоплёку
gen.die Färben heben sich vom dunklen Hintergrund abкраски выделяются на тёмном фоне
gen.die Hintergründe der Ereignisseзакулисная сторона событий
micr.Dynamische HintergründeАнимированные фоновые рисунки
psic.effektiver Hintergrundаффективный фон (преобладающее настроение, определяющее характер протекания некоторых психических процессов)
educ.ethnischer Hintergrundэтнический фон
equip.fester Hintergrundстатический фон
equip.fester Hintergrundнеподвижный фон
micr.Hintergrund auffüllenзамостить
med.hormoneller Hintergrundгормональный фон (Лорина)
micr.im Hintergrundфоновый
arteim Hintergrundна дальнем плане
hist.im Hintergrund stehenбыть на втором плане
gen.im Hintergrund stieg ein Hügel aufна заднем плане возвышался холм
micr.Im Hintergrund wiedergebenфоновое воспроизведение
hist.in den Hintergrund rückenотойти на задний план
hist.in den Hintergrund stellenоставить без внимания
gen.in den Hintergrund tretenотойти на задний план
equip.lebender Hintergrundдинамический фон
astr.meteorischer Hintergrund inметеорный фон
constr.neutraler Hintergrundнейтральный фон
equip.projizierter Hintergrundрирпроекционный фон
equip.projizierter Hintergrundрирфон
equip.projizierter Hintergrundпроекционный фон
micr.Prozessabbruch im Hintergrundтихое завершение процесса
astr.Radiostrahlung des Hintergrundesрадиоизлучение фона
gen.sich von dem Hintergründe abzeichenвыделяться на фоне (чего-либо)
micr.Synchronisierung im Hintergrundфоновая синхронизация
equip.Titel auf beweglichem Hintergrundстатическая надпись на движущемся фоне
equip.Titel auf feststehendem Hintergrundстатическая надпись на неподвижном фоне
equip.Titel mit beweglichem Hintergrundдвижущаяся надпись на движущемся фоне
equip.Titel mit bewegtem Hintergrundдвижущаяся надпись на движущемся фоне
equip.Titel mit festem Hintergrundдвижущаяся надпись на неподвижном фоне
equip.Titel mit rückprojiziertem Hintergrundнадпись, снятая на рирпроекционном фоне
equip.unbelebter Hintergrundстатический фон
equip.unbelebter Hintergrundнеподвижный фон
astr.verwaschener Hintergrundразмытый фон
gen.Vor diesem Hintergrundв свете вышеизложенного (4uzhoj)
los d.Zaun mit Graben im Hintergrundпалисад с канавой
tec.äquivalente Leuchtdichte des Hintergrundesэквивалентная яркость поля зрения
gen.über Hintergründe berichtenпролить свет (jusilv)

Enlace corto a esta página