|
|
| autom. |
задний спойлер (обычно крепится на багажнике Sidle) |
| botan. |
весло (вёсла или крылья венчика бобовых Olga_ptz) |
|
|
| génér. |
створка (двери, ширмы); крыло (дома); флигель (of a building); крыло (to add wings to – придавать крылья); авиакрыло (тактическая единица); авиаполк; кулиса; авиабригада; подхваты; кулисы; флюгель; щит от грязи (у автомашины); фланг; платформа по обе стороны сцены; помещение по обе стороны сцены; полоса выигрышей (Andy); рука; стрелка (в макияже глаз terrarristka) |
| agric. |
открылок (у раскола для оленей); крыло (у бобовых) |
| agron. |
веялка |
| anat. |
крылоподобный придаток |
| arch. |
флигель (здания); створка диптиха; крыло дома; крыло здания |
| argot. |
задеть пулей из пистолета; самолёт |
| astr. |
крыло линии (of a line) |
| autom. |
выступ; крыло (кузова); полка (угольника) |
| aviat. |
авиационное подразделение; отряд; авиаотряд; авиационное подразделение; консоль крыла; полукрыло; авиакрыло (организационная единица) |
| aviation. |
эскадра (Люфтваффе  dict.cc Andrey Truhachev) |
| aéroh. |
полёт; ребро (для охлаждения) |
| biol. |
боковой лепесток (у бобовых) |
| brit. |
крыло автомобиля |
| constr. |
створка вращающейся двери; утолщённая шиферная плитка, вставляемая в паз фасонной детали; вынос сверла пневматической дрели; створка двери; вынос сверла пневматической двери; бортовая часть судна; бортовой коридор; обнос (у колёсного кожуха); кулисы (сцены); флигель (дома); крыло (в траловой сети) |
| cuir. |
крыло (напр., союзки) |
| dipl. |
группировка; крыло (политической партии и т.п.) |
| dipl., amér. |
филиал; местное отделение (организации и т.п.) |
| emball. |
выступ (of a pallet, поддона) |
| expl. |
боковая стенка (ковша экскаватора Харламов); крыло (антиклинали, седловины, синклинали); перо (бура) |
| figur. |
крылышко; покровительство |
| Gruzovik, obsol. |
крило (= крыло); половина; придел |
| génie m., obsol. |
дуга, пропущенная сквозь ножки циркуля; ножка |
| géol. |
воздушный мешок (у спор); крыло (антиклинали) |
| habillement;industr. |
верхняя плечевая накладка |
| hist. |
покровитель (Senior Strateg) |
| hydrob. |
грудной плавник (летучей рыбы) |
| industr. |
выступ (поддона) |
| jeux. |
Полоса выигрышей. (Andy) |
| karach. |
отвод (Leonid Dzhepko) |
| mach. |
лопатка |
| makar. |
крыло кузова автомобиля; отросток; створка (двери) |
| milit. |
крылья (нагрудный знак летного состава Киселев); отделение (учебного заведения Киселев); бригада (в США); авиационное крыло; крыло (Киселев voen76); авиакрыло (организационная единица ВВС Киселев voen76); авиаполк (в Англии) |
| milit., techn. |
крыло отвала (плужного снегоочистителя); пристройка; крыло (здания) |
| médias. |
лопасть; сектор; угол (напр., обтюратора киноаппарата); вибратор (антенны) |
| médic. |
секция |
| métall. |
полка (уголка) |
| métall., roul. |
полка уголка |
| météor. |
крыло (авиационное); подразделение |
| nanot. |
консоли крыла |
| naut. |
крыло мостика; подпалубный карман (в трюме); крыло (флота) |
| naut., amér. |
авиагруппа |
| obsol. |
павильон (of building) |
| paléob. |
оторочка |
| polygr. |
сталкивающая планка (стапельного стола) |
| pétr. |
перо (головки крестообразного бура); лопасть (лопастного бурового долота) |
| rugb. |
крыльевой (Abysslooker) |
| sism. |
флигель |
| sylv. |
боковина; боковой лепесток; ветка; крылатка (у семени); хвостовик; перо (отвала плуга) |
| techn. |
лезвие (бура); лопасть (бурового долота, обтюратора); полотно (двери-вертушки); створка; крыло летательного аппарата (практическое); крыло |
| tect. |
крыло антиклинали; крыло седловины; крыло синклинали; крыло антиклинали, седловины или синклинали |
| transf. |
основное режущее лезвие перо центрового сверла |
| transp. |
подкос буксовой лапы; усовик крестовины |
| équip. |
лапка (стопорной шайбы); барашек |
|
|
| polym. |
лепесток (в определенных типах гарантийного кольца качества полимерных колпачков ulanka) |
|
|
| teng. |
усовик крестовины |
|
|
| théâtr. |
кулисы (ann500b) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
павильон |
|
|
in various senses wing [wɪŋ] n | |
|
| obsol. |
кри (= крыло) |
|
|
| Gruzovik |
подстреливать (impf of подстрелить; strike or wound in a wing or an appendage) |
| génér. |
окрылять; ускорять; лететь; подгонять; ранить (в крыло или руку); снабжать крыльями; рассекать воздух; оборудовать крыльями (Alexander Matytsin); перемещаться по воздуху (Alexander Matytsin); осуществлять перевозки воздушным транспортом (Alexander Matytsin); ранить в крыло (Alexander Matytsin); повредить крыло (Alexander Matytsin); пересекать в полёте; задеть (в значении ранить Telecaster); подранивать; подраниваться; подранить; подстреливать (a bird); подстреливаться; оперять (стрелу); пристраивать крыло (к зданию); пристраивать флигель (к зданию); совершать полёт; пускать (стрелу); подстрелить (joyand); улетать; дать крылья; приделать крылья; приставить крылья; воскрылять; уносить на крыльях; нести на крыльях; пролетать; направлять (полёт); попасть в крыло; подстрелить (a bird) |
| agric. |
летать |
| argot. |
ударить |
| astr. |
летать на самолёте |
| aéroh. |
выпускать в полёт; запускать; пускать (модель) |
| constr. |
перемещать ближе к борту |
| figur. |
возвысить; поднять |
| Gruzovik, chass. |
подранить (pf of подранивать; strike or wound in a wing or an appendage); подранивать (impf of подранить; strike or wound in a wing or an appendage) |
| inform. |
придумывать на ходу (winging Eugenev); импровизировать (winging Eugenev); Сочинять (I'm just winging it = Я просто импровизирую Eugenev) |
| nanot. |
лететь на самолёте |
| naut. |
перемещать к борту |
| obsol., jarg. |
дурно пахнуть (устар. сленг; winging Eugenev) |
| pisc. |
плавники |
| théâtr. |
выступать под суфлёра |
|
|
| Gruzovik, sports. |
крайний |
| hock. |
крайний нападающий |
| naut. |
бортовой |
| sports. |
крайний нападающий (в футболе и т. п.) |
| techn. |
крыльчатый (I. Havkin) |
|
|
| peu fr. |
пристрой (флигель Супру) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
wg |
| pisc. |
krilo ribe |
| états. |
An Air Force unit composed normally of one primary mission group and the necessary supporting organizations; A fleet air wing is the basic organizational and administrative unit for naval-, land-, and tender-based aviation; A balanced Marine Corps task organization of aircraft groups and squadrons, together with appropriate command, air control, administrative, service, and maintenance units; A flank unit; that part of a military force to the right or left of the main body (JP 3-09.3) |
|
|
| abrév., constr. |
WING method (MichaelBurov) |
| abrév., Internet;l'int. |
Web Imap And News Gateway |
| abrév., milit. |
Wireless INternet Gateway |
|
|
| abrév., pétr. |
Wingate |
|
|
| abrév. |
Windows Game |
