Allemand ⇄ Anglais Français Italien Japonais Néerlandais Russe Ukrainien

von [fɔn] n contraintes
génér.	ван (приставка в дворянских фамилиях); фон (приставка в дворянских фамилиях)
	фон (в немецких именах собственных)
von [fɔn] préparation.
génér.	от; из; с; передаётся родительным падежом (указывая на принадлежность); указывает на какое-либо свойство; передаётся творительным падежом (обозначая действующее лицо при глаголе в страдательном залоге); в составе двойных предлогов с первым компонентом von; из-под (Лорина); фом (приставка в дворянских фамилиях)

von: 19685 phrases, 341 sujets

Aérodynamique	150
Agriculture	128
Agrochimie	1
Agronomie	17
Allemagne	2
Allemagne du Sud	2
Allemand	1
Amélioration	6
Ampélographie	2
Amphibiens et reptiles	1
Anatomie	1
Antennes et guides d'antenn.	5
Antiparasitaire	3
Apiculture	3
Appareils médicaux	19
Approvisionnement en eau	51
Architecture	4
Argot d'argot d.	2
Argot lié à la drogue	2
Armes de destruction massive	1
Arpentage	1
Art	44
Artillerie	48
Assainissement	1
Assurance	6
Astronautique	1
Astronomie	154
Athlétisme	1
Automobiles	37
Autrichien usage	1
Aviation	180
Aviation militaire	1
Avunculaire	31
Bancaire	68
Basket-ball	29
Béton	1
Bible	25
Bien-être et sécurité sociale	11
Biochimie	1
Biologie	26
Biotechnologie	2
Botanique	1
Boulangerie	1
Bourse	1
Brasserie	50
Brevets	184
Britannique usage, pas orthographe	1
Cardiologie	1
catholique	5
Charbon	1
Chasse	1
Chauffage	1
Chimie	304
Chimie analytique	17
Chimie des colloïdes	1
Christianisme	102
Cinématographie	7
Citations et aphorismes	1
Clérical	30
Cliché/convention	7
Commerce	4
Commerce extérieur	273
Commercialisation	3
Communications	1
Communications mobiles et cellulaires	1
Composants de machines	13
Comptabilité	25
Construction	399
Construction de route	2
Construction navale	182
Contrôle automatique	3
Contrôle qualité et normes	5
Cuir	42
Cuisson	4
Cybernétique	5
Cyclisme autre que sport	2
Dentisterie	8
Dérogatoire	3
Désapprobateur	1
Diplomatie	5
Distillation	2
Douane	8
Droit du travail	3
droits d'droits.	1
Échange international	1
Éclairage autre que cinéma	1
École	3
Écologie	13
Économie	371
Édition	3
Éducation	145
Électrochimie	22
Électronique	90
Electronique quantique	266
Électrothermie	1
Élevage de chiens	4
Élevage de volailles	1
Emballage	9
En disant	4
Énergie nucléaire et fusion	56
Entreprise	82
Environnement	39
Équipement automatisé	173
Équipement de cinéma	49
Équipement de protection individuelle	1
Ésotérisme	1
Essai clinique	1
Estampillage	2
Études culturelles	1
Exploitation minière	125
expression berlinoise	2
Figuratif	63
Figure de style	2
Finances	448
Fond monétaire international	239
Football	5
Forage	2
Français	1
Gastro-entérologie	1
Général	5229
Génétique	3
Génie mécanique	9
Génie thermique	2
Géographie	17
Géologie	181
Géophysique	14
Gestion	13
Gestion des dossiers	1
Gouvernance d'gouv.	2
Gouvernement, administration et services publics	1
Grammaire	2
Grossier	8
Gymnastique	10
Handball	2
Histologie	1
Historique	73
Hockey sur gazon	3
Horticulture	6
Humour/Joculaire	41
Hydraulique	7
Hydrologie	37
Hygiène	11
Ichtyologie	7
Idiomatique	154
Immobilier	12
Immunologie	2
Impôts	14
Industrie alimentaire	232
Industrie de l'industr.	39
Industrie de la couture et de l'industr.	10
Industrie des pâtes et papiers	30
Industrie des silicates	63
Industrie du service	1
Industrie textile	87
Informatique	116
Informel	524
Ingénierie électrique	13
Instruments de mesure	18
Intelligence artificielle	1
Investissement	1
Ironique	14
Jargon	16
Jargon militaire	1
Jeu d'jeu d.	1
Judo	30
l'l'int.	19
Linguistique	15
Littérature	16
Livre/littéraire	37
Logiciel	1
Logique	2
Logistique	6
Loi	2264
Loi administrative	11
Loi criminelle	22
Loi internationale	3
Loi publique	1
Luge	1
Lutte	105
Machines électriques	1
Marine	63
Marque déposée	1
Matériaux de construction	3
Mathématiques	249
Matières scolaires et universitaires	2
Mécanique	1
Mécanique céleste	1
Médecine vétérinaire	4
Médias de masse	5
Médical	466
Méprisant	1
Métallurgie	38
Métallurgie des poudres	1
Météorologie	2
Métrologie	18
Meubles	1
Microbiologie	1
Microélectronique	70
Microscopie	3
Microsoft	93
Militaire	423
Minéralogie	2
Missiles	39
Mode	1
Moteurs	38
Moteurs diesel	1
Moteurs électriques	1
Musculation	4
Musées	3
Musique	10
Mythologie	1
Natation	2
Nations unies	2
Nautique	37
Navigation	1
Néphrologie	1
Nom de l'nom de l.	2
Noms et prénoms	30
Obsolète / daté	22
Obstétrique	1
Océanographie et océanologie	24
Officiel	15
Oncologie	2
Optique branche de la physique	37
Ordinateurs	170
Organisation du travail	2
Ornithologie	2
Orthopédie	1
Paléontologie	1
Panneau de signalisation	2
Patinage artistique	1
Pêche à la ligne passe-temps	1
Pédiatrie	3
Peinture	4
Peinture, vernis et laque	1
Pétrole / pétrole	474
Pétrole et gaz	5
Pharmacie et pharmacologie	15
Pharmacologie	6
Philologie	1
Philosophie	5
Photographie	3
Physiologie	6
Physique	18
Physique des hautes énergies	65
Physique nucléaire	161
Pisciculture pisciculture	3
Planification municipale	1
Plastiques	43
Plomberie	1
Plongée sur plateforme	1
Poétique	6
Police	1
Politique	42
Polygraphie	8
Polymères	151
Pompeux	48
Pratique notariale	1
Prénom	10
Production	3
Production de sucre	5
Production de verre	4
Produits minéraux	2
Programmation	66
Propre et figuré	1
Protection du système électrique	1
Proverbe	25
Psychiatrie	1
Psychologie	19
Psychopathologie	1
Publicité	2
Radio	19
Radiologie	2
Recherche et développement	1
Réfrigération	9
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Relations internationales	2
Religion	40
Reliure de livre	1
Résines	6
Ressources humaines	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	281
Rouleaux	3
Rugby-football	6
Science du sol	2
Scientifique	3
Sécurité des informations et protection des données	1
Services publics	6
SÈVE	2
Signification contextuelle	1
Ski	2
Ski nautique	5
Sociologie	44
Soins de santé	4
Soudage	31
Sports	249
Sports cyclistes	4
Sports équestres	1
Statistiques	27
Style d'styl.	1
Style d'styl.	1
Sublime	5
Sylviculture	34
Système énergétique	1
Systèmes d'syst.	19
Systèmes de lutte contre l'syst.	3
Systèmes de sécurité	8
Technologie	417
Télécommunications	3
Télévision	1
Tennis	2
Tennis de table	7
Terme suisse	1
Théâtre	2
Titres	3
Toponyme	1
Toxicologie	1
Train d'train.	4
Traitement de la viande	148
Traitement des eaux usées et des eaux usées	1
Transformation du bois	156
Transport	10
Transport ferroviaire	116
Travail des métaux	71
Travaux routiers	91
Union européenne	1
Usage régional autre que les variétés linguistiques	1
Usines de traitement du gaz	5
Usines de transformation du pétrole	1
Ventilation	1
Vêtements	1
Vinification	1
Viticulture	3
Voile	1
Volley-ball	5
Voyage	7
Water polo	4
Zoologie	3
Zootechnie	11
Дозиметрия	4
Радиоактивное излучение	86