DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
шероховатый adj.contraintes
Gruzovik asperate
génér. rough; uneven; rugged; brushy; coarse; corny; grainy; harsh; ragged; shaggy; knaggy; scored; unsmooth; brut; hackly; husky; on the sketchy side (о речи); raw (о стиле); having a rough uneven surface; having an uneven surface; not smooth (поверхность); craggy; bobbled (вид отделки – a bobbled Heineken beer can joyand); crabbed; scragged; scraggy; shagged; squarrous
agric. rugate; scurfy
amér. hubbly
autom. broken
aéroh. rolling
biol. exasperate; tartareous; rugous
botan. scabrous
constr. chilled; rough-finished (о поверхности); quarry-faced
cosm. gritty (как скраб just_green)
cuir. coarse (о поверхности); pimply (о поверхности); raspy; squarrose
expl. rough-finished (о поверхности концентрационного стола)
figur. inadequate (Anglophile); unpolished (Anglophile); crude
forag. crisp; hky (hackly)
géol. harsh (о минералах); rugose
la ch. etched (описание характера звучания с неприятным подчёркиванием кратковременной музыкальной информации и чрезмерной яркостью)
makar. asperous; lumpy (о слоге); of harsh texture; toothed
math. course
médias. ragged (напр., поверхность компакт-диска)
médic. scabrous (о коже)
numism. routh (часто о гурте)
peu fr. accidented
polym. grained; nonslip; rough-surfaced; texturized; textured
sylv. scuffled (о необработанной поверхности доски)
électr. irregular (о поверхности)
énergie;industr. coarse (напр., о поверхности)
équip. jagged; jaggy; uneven (о поверхности)
шероховато adj.
Gruzovik roughly; ruggedly; unevenly
génér. raggedly (Aly19); huskily; shaggily
makar. harshly
médic. coarsely
obsol. scraggily
шероховатая adj.
géoph. rough interface
шероховатым adj.
incendie et de contrôle des incendies;syst. rough
шероховатый: 304 phrases, 69 sujets
Aérohydrodynamique4
Agriculture4
Agrochimie1
Amphibiens et reptiles9
Anatomie2
Antennes et guides d'antenn.7
Astronautique1
Astronomie1
Automobiles3
Aviation1
Bibliothéconomie5
Biologie17
Biotechnologie4
Botanique6
Champs de pétrole1
Chimie2
Ciment1
Construction29
Cuir8
Électrochimie1
Électronique3
Electronique quantique1
Emballage1
Énergie solaire1
Entomologie2
Équipement automatisé2
Exploitation minière1
Forage1
Général18
Génie thermique1
Géologie1
Géophysique7
Hydraulique2
Hydrologie1
Ichtyologie9
Immunologie3
Implantologie dentaire1
Industrie de l'industr.3
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates5
Industrie textile8
Latin3
Livre/littéraire1
Makarov38
Matériaux de construction1
Mathématiques4
Mécanique2
Médical8
Métallurgie2
Microbiologie1
Militaire4
Nanotechnologie6
Nautique1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole1
Pharmacologie1
Physiologie1
Physique4
Plastiques3
Polygraphie2
Polymères3
Publicité2
Ressources en eau3
Sismologie1
Sylviculture7
Technologie13
Transport4
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion2