|
|
| génér. |
Ausgestaltung f; Bildung f; Dienstkleidung f; Einheitskleidung f; Fasson f; Form f; Gestalt f; Gestaltung f; Schnitt m; Sportanzug m; Uniform f; Dienstkleid f; Montur f; Prägung f; Sportanzug m (спортсмена); Version f (изложения) |
| autr. |
Habit m; Dress m; Type f |
| aviat. |
Formgebung f; Ausführung f; Konfiguration f; Anzug m; Umriss |
| aérod. |
Gebilde n; Gestalt l; Umrissform f (крыла) |
| brev. |
Gestalt f (Musterrecht) |
| chim. |
Mutterform f; Wuchsform f |
| comm. |
Schicht f (beliebige physikalische Schicht – произвольная физическая форма aleshanoff) |
| constr. |
Figur f; Schalungsform f |
| dial. |
Asch m (для кекса) |
| emball. |
Form f (Gestalt) |
| figur. |
Zuschnitt m |
| financ. |
Formular-Vordruck n; Modus m; Verfahren n |
| fond. |
Formkasten m |
| franç. |
Facon n |
| gramm. |
Form f (напр., слова) |
|
System n; Natur f |
| géol. |
Ausbildung f; äußerer Habitus |
| industr. |
Modell n; Gestalten f |
| inform. |
Form f; Kluft f |
| informat. |
Anordnung f |
| ling. |
Bildung f (слова) |
| marin. |
Uniform f (одежды) |
| math. |
Version f |
| micr. |
Kristallform f |
| milit. |
Dienstanzug m |
| milit., jarg. |
Montierung f |
| métall. |
Gesenkamboß m (инструмент ручной ковки для вытяжки простых и сложных профилей); Masselform f (для отливки металла в чушки); Sickeneisen n (для рельефной формовки); Sickenstock m (для рельефной формовки) |
| offic. |
Beispiel n (deleted_user) |
| ordin. |
rechnerverarbeitungsgerechte Form (представления) |
| polym. |
Formwerkzeug n; Größe f; Maß f; Verformungswerkzeug n; Werkzeug n |
| radio. |
Muster f; Verlauf m (кривой) |
| servic. |
Spannbügel m |
| sports. |
Kondition f; Form f (спортивная); Tracht f (спортивная); Gestalt f (вид); Kleidung f (одежда); Uniform f (одежда); Zustand m (состояние) |
| stat. |
Formblatt n |
| techn. |
Ausbildung f (напр., сварного шва); Gesenkamboss m; Habitus m (напр., кристалла); Prägeform f (штампа); Verlauf m; Druckform f; Matrize f; Gießform f; Kontur f; Bau m; Massenform m; Mater f; Umrisse |
| écon. |
Formular n; Formblatt n (отчётности); Format n (изделия makhno); Vordruck m |
|
|
| génér. |
Vordrucknummer f (salt_lake) |
|
|
| chim. |
Rechtsform f |
|
|
|
Formblatt n |
|
|
|
Formblatt Kor ror. (Kor ror. – обозначение соответствующей таиландской службы, используется в свидетельствах о браке, разводе и т. д. Лорина) |
|
|
| métall. |
Einsetzeisen n; Locheisen n; Lochplatte f; Loch- und Gesenkplatte |
| soud. |
Formblock m |
|
|
| figur. |
Kurven f (als erotisierend empfundene weibliche Körperformen Andrey Truhachev) |
| géol. |
Formen f (напр., кристаллов); Zerklüftungserscheinungen f (горных пород) |
| math. |
Formen f |
|
|
| génér. |
Form f (состояние спортсмена); Dress m |
|
|
| ordin. |
Formular n; Vordruck m; Formblatt n |
|
|
| sports. |
Kondition f (состояние) |
|
|
| aérod. |
Linienführung f |
|
|
| génie m. |
Form f |
|
|
| industr. |
Ausgestaltung f |
|
|
| écon. |
formgemäß |
|
|
физическая или интеллектуальная форма n | |
|
| éduc. |
Form f |
|
|
| génér. |
Vordrucke m (графа в таможенной декларации №3 Паша86) |
|
|
| biol. |
L-Formen f (бактерий) |
|
|
художественно-архитектурное форма n | |
|
| transf. |
Gestaltung f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) внешнее очертание, наружный вид, контуры предмета 2) Внешнее выражение какого-либо содержания (см. Содержание и форма) 3) Установленный образец чего-либо (напр., написать отчет по форме) 4) Приспособление для придания чему-либо определенных очертаний (напр., литейная форма) 5) Одинаковая по цвету и покрою одежда (напр., форма военнослужащих) 6) Совокупность приёмов и изобразительных средств художественного произведения (напр., стихотворная форма). Большой Энциклопедический словарь ; в математике - многочлен от нескольких m переменных, все члены которых имеют одну и ту же степень под степенью одночлена x?y? понимают число n = ?????????. В зависимости от числа m переменных различают бинарные формы m = 2, тернарные формы m = 3, а в зависимости от степени n их членов - линейные формы n = 1, квадратичные формы n = 2, кубичные формы n = 3 и т. д. См. также Билинейная форма. Большой Энциклопедический словарь |
