DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
условия договораcontraintes
génér. terms of the treaty (Franka_LV); treaty provisions
banq. contract package (oVoD)
brev. terms of agreement
câbl. terms and conditions of an agreement
dipl. provisions of a treaty; stipulations of a treaty
entr. terms of contract; contract conditions; contract terms; articles (articles of agreement); points
policy document (напр., договора страхования schnuller); contract provision (=contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions) greenuniv); agreement terms (Elina Semykina); agreed terms (Vadim Rouminsky); contractual conditions (Irina Verbitskaya)
invest. covenants
makar. the terms of the treaty
médias. provisions of the pact (bigmaxus)
sakh. terms
turb. term
écon. terms of a treaty
условие договора
génér. treaty provision; contractual term (A contractual term is "Any provision forming part of a contract". Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation. Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal gravity as they are peripheral to the objectives of the contract. WK Alexander Demidov)
brev. clause of contract; term of agreement; term of contract
Gruzovik, relat. treaty provision
clause in contract; contractual clause; covenant; contract clause
makar. covenants
sakh. term
écon. condition (lcorcunov)
условия договора: 401 phrases, 50 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Assurance4
Aviation2
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement22
Brevets9
Câbles et production de câbles1
Comptabilité1
Construction7
Contrats2
Diplomatie16
Droit du travail3
Économie25
Éducation1
Entreprise28
Finances6
Fond monétaire international2
Général59
Génie thermique1
Gouvernance d'gouv.3
Impôts1
Industrie de l'industr.4
Informatique1
Latin2
Loi112
Loi internationale1
Makarov23
Médias de masse3
Médical1
Mercerie1
Militaire8
Officiel3
Pétrole / pétrole1
Pharmacologie1
Politique1
Pratique notariale3
Production5
Publicité4
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques1
Ressources humaines5
Sakhaline7
Sakhaline R2
SÈVE1
Système énergétique1
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications1
Tengiz1
Travaux routiers1