DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
указание ncontraintes
génér. Anleitung f; Anweisung f; Direktive f; Einweisung f; Fingerzeig m; Instruktion f; Tipp m; Weisung f; Allegat n; Bescheid m; Hindeutung f; Vermerk m (lcorcunov); Einführung f (Andrey Truhachev); Verzeichnung f (перевод по контексту Лорина); Deuten n (koltsovaa); Lehre f; Vorschrift f; Unterweisung f (связанное с обучением кого-либо)
artill. Befehl m
autom. Anordnung f
brev. Angabe f (Bezeichnung, Hinweis); Rat m; engerer Rat (Ratschlag)
constr. Nachweis m
Angabe f; Maßregel f; Richtlinie f; Hinweisung f; Indikation n; Nachweisung f (инструкция); Nennung f (Лорина); Ersichtlichmachung f (чего-либо Лорина)
industr. Verordnung f
informat. Festlegung f (напр., значения параметра); Verweis m
livr. Unterweisung f
micr. Pick-Funktion m (элемента изображения или сегмента в машинной графике)
milit. Erlass m
médic., obsol. Hinweis m
obsol. Order f
obsol., pomp. Geheiß n (Gebrauch:gehoben. Meist in der Wendung "auf Geheiß von jemandem": Gebot (meist von einer übergeordneten oder mit Macht ausgestatteten Person), Anordnung: Auf Geheiß seines Vaters verließ Karl schon in jungen Jahren die Familie, um in der Fremde eine Lehrstelle anzutreten. wiktionary.org Andrey Truhachev)
offic. Bescheid m (Andrey Truhachev)
ordin. Pick-Funktion m (объекта на экране дисплея); Identifizierung f; Prompt n; Hilfsinformation f
sylv. Anzeichen n
techn. Andeutung f; Bezeichnung f; Pragma f (компилятору); Anzeige f
указания n
génér. Handleitung f (при выполнении какой-либо работы)
artill. Angaben f
Anweisungen f; Richtlinien n; Vorschriften f; Hinweise m
médic., obsol. подчинённым по плану Einweisung der Unterstellten in den Plan
sylv. Richtlinie f
écon. Bestimmungen f
équip. Führung f (напр., режиссёра)
указание: 872 phrases, 86 sujets
Allemagne du Sud1
Arpentage1
Art2
Artillerie11
Assurance1
Automobiles5
Aviation11
Bancaire9
Basket-ball1
Béton1
Bourse1
Brasserie1
Brevets37
Britannique usage, pas orthographe3
Cardiologie1
Chimie4
Christianisme1
Commerce extérieur14
Composants de machines2
Construction5
Construction navale7
Cuisson2
Diplomatie1
Droit du travail1
Économie52
Édition2
Électrochimie1
Électronique19
Enregistrement d'enreg.2
Entreprise17
Équipement automatisé6
Équipement de cinéma1
Exploitation minière4
Fiche de données de sécurité1
Finances6
Général185
Génie mécanique3
Gestion8
Grammaire1
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire8
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie textile2
Informatique16
Informel3
Linguistique2
Logistique1
Loi134
Loi internationale2
Marine9
Mathématiques13
Médical8
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft3
Militaire31
Musique1
Nautique8
Obsolète / daté1
Officiel3
Officiel8
Ordinateurs19
Péjoratif1
Pharmacologie1
Physique1
Pompeux1
Production9
Programmation7
Publicité1
Relations internationales4
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Saut à ski1
Services publics1
Soudage16
Sports6
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie53
Traitement de la viande3
Transformation du bois6
Transport ferroviaire44
Travail des métaux2
Travaux routiers1
Union européenne1
Vêtements1
Voile1