|
|
| génér. |
by this |
|
|
| génér. |
nedder (змея) |
| signif. |
not (употребляется для усиления) |
| zool. |
grass snake (Natrix natrix); water snake (Natrix; Tropidonotus); grass snake (Natrix natrix) |
|
|
| biot. |
Enhydris (род MichaelBurov); ringed snakes (Natrix); water snakes (Natrix) |
|
|
| génér. |
tight (о платье, об обуви); hidebound; narrow-minded; parochial; skimpy; confined; sectarian; suburban; restricted; clubby; constricted; one-ideaed (о мировоззрении, взглядах); uncapacious (об уме); cramp; empiric; incommodious (обыкн. о помещении); liny; small-minded; insular (взгляд); narrate; strait; twin size (о кровати); Victorian; liney; one-idea'd (о мировоззрении, взглядах); parishional; narrow gauge; one idea'd; one ideaed; one track; pinched; small minded; two by four; small; one-track; two-by-four (о человеке); shallow; precise (напр., узкое значение Min$draV); cramped; one-dimensional (lacking depth • superficial: seems rather one-dimensional and unimportant – Merle Miller the characters are one-dimensional stereotypes – Anthony Boucher too often give us only one-dimensional news – Elmer Davis. WTNI Alexander Demidov); unidimensional (At the same time, realpolitik can bite back, and China is learning some hard lessons about the way the world works, and how a unidimensional approach to OFDI may not be in its own best interests. Daniel Wagner: China Gets a Lesson in Realpolitik | At the time, the media portrayed a rather unidimensional view of public opinion – very black and white with little nuance (or should I say, red and blue?). Farewell W, aloha Obama! (or, Announcing PublicSentiment.net!). FactoryCity | Contrary to what may be inferred from the comment, although Ayn Rand's villains may have shared a basic belief in "man as means", they were not unidimensional. Wordnik Alexander Demidov); petty; fine; confi (didy_3); narrow width (On a vertical band knife machine usually a narrow width band knife blade is used. I. Havkin); illiberal; incapacious; little; scanty; short; straight; thin; strait waistcoat; short winded; slimline; snug (a snug coat VLZ_58) |
| autom. |
narrow |
| biblioth. |
condensed (шрифт) |
| dipl. |
limited; narrow (тж. перен.) |
| figur. |
shallow (ум) |
| habillement;industr. |
tight (MichaelBurov) |
| inform. |
narrow-gauge; two-by-four; clubbish (Taras) |
| makar. |
clean-cut (о разделении фракций); local; narrow (об уме и т.п.); narrow-width (о ширине ленты, рулона); parochial (об интересах и т.п.); pure; slim; stuffy; linear |
| médic. |
angustus (Lena Nolte) |
| métall. |
close |
| naut. |
slender; straits; taper; scant |
| obsol. |
contracted; streight |
| phon. |
slender (о гласном) |
| polygr. |
narrow-width; condensed; lean (о шрифте); condensed (о шрифте) |
| polym. |
fine-bored |
| péjor. |
Russki (уничижительно о русском) |
| théâtr. |
pin spot |
| écon. |
thin (о рынке); constrained (пример: National political structures became too constrained to offer effective remedies... A.Rezvov) |
| électr. |
sharp (напр. о резонансной кривой) |
|
|
| génér. |
snug (джинсы q3mi4) |
|
|
| génér. |
critical (место) |
|
|
| génér. |
yet (в вопросительных предложениях); erenow; now; ere this; so far (How many cups of coffee has she drunk so far today? – Сколько чашек кофе она сегодня уже выпила? aithene); anymore (я уже не помню = I don't remember anymore Tanya Gesse); any more; already (Mr. Putin’s announcement in September that he intended to return to the presidency in the March elections, extending his rule as Russia’s dominant political figure by another six years, appears to have worsened an already-sour mood in the country, and many middle-class Muscovites said that this week had marked a turning point. NYT Alexander Demidov); as early as (Alrosa, the world's biggest diamond producer by output, said the state may sell a 14 percent stake as early as after the publication of the company's first-half international-standard financial results. TMT Alexander Demidov); as soon as (The Russian plans call for a military offensive against Ukraine as soon as early 2022. bellb1rd); by now (I mailed a letter to you on Monday. Hopefully, it has arrived by now. – Надеюсь, оно уже дошло. • Mr McBean tweeted: 'Love you #PrinceHarry but you need to shut up! Makes you wonder the people he's hanging around with. If it was good people somebody by now would have told him to stop.'  dailymail.co.uk ART Vancouver); even (I can't even remember what it's like to be human. – Уже и не помню, каково это.); be sure; full-blown (When he took over the Rakkasans, he was a full-blown colonel, and he went with us to Iraq.); so far (Alex_Odeychuk); before (перед тем как Alex_Odeychuk); previously |
| amér., inform. |
along |
| inform. |
all of (she's all of 20 years old Val_Ships); five minutes ago (Bloomberg has a narrow window of time to shift his strategy. As Tim Miller, who served as Jeb Bush's communications director in 2016 wrote in The Bulwark, a big lesson from 2016 is "attack the freaking front-runner for God's sake ... If Mike's goal is to actually beat Bernie – and not just finish Super Tuesday with a gentleman's 18 percent and embark on a long, losing slog in the hopes something crazy happens – then his paid media needs to shift to targeting Bernie immediately. Let me emphasize this: Immediately, today, five minutes ago, the fork NOW." cnn.com) |
| makar. |
as far back; as long ago as |
| math. |
as little as; as low as; by this time |
| signif. |
the very (the very next morning – уже на следующее утро Shabe) |
| zool. |
to indeed; to certainly; really |
|
|
| génér. |
as it is (cambridge.org Abysslooker); ready; in interr. sentences yet; as early as |
| inform. |
quick sticks (Vadim Rouminsky) |
|
|
| génér. |
narrower (сравнительная степень от "узкий") |
| techn. |
under gage (ниже номинального наружного диаметра Leonid Dzhepko) |
|
|
| génér. |
already (Somebody save me already! Спасите уже меня, кто-нибудь! snowleopard) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
семейство пресмыкающихся подотряда змей. Длина от 10 см до 3,5 м. Ок. 1700 видов св. 60% всех змей, ядовитые и неядовитые большинство. Распространены широко. В России представители родов собственно ужей, полозов, лазающих полозов медянок и др. Укус ужа для человека не опасен. 7 видов и подвидов в Красной книге Международного Союза охраны природы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
укрытие жесткого типа |
| abrév., pétr. |
углеводородная жидкость (igisheva) |
|
|
| abrév. |
уездный комиссар Временного правительства |
