DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
плавный adj.contraintes
génér. fluent; smooth (of movements); facile; flowing; liquid (о звуках и т. п.); round; slinky; stepless (о регулировке); sweepy; well-rounded (о речи, выражениях); fluid; well rounded; without abrupt turns; smoothed; facile (о речи и т.п.); hitch-free (Andrey Truhachev); constant (evmezhev); flippant (о слоге); numerous (слог, стихи); soft (стих); softly (стих); graceful
astr. soft
ciném. smooth
contr. smooth (о кривой)
expl. curved (переход-о сопряжении двух поверхностей soa.iya)
forag. gentle
génie m. steady (о ходе машины)
la ch. liquid (термин для описания характера звучания, в котором отсутствует резкость. Обычно относится к области средних частот; плавность подразумевает точную передачу музыкального тембра); lush (термин для описания характера звучания, в котором отсутствует резкость. Обычно относится к области средних частот; плавность подразумевает точную передачу музыкального тембра)
ling. flawless (разговаривать плавно, быстро на каком-либо языке kisekbas)
makar. shallow; streamlined; sweeping; running; streamline
milit., techn. easy
naut. fair (об обводах)
navig. fair
ordin. bumpless
phon. liquid (о звуках); divided
sism. slight
techn. continuous; gradual; ramped (напр., пуск электродвигателя BabaikaFromPechka)
transp. pitch-free; quiet
électr. stepless; fine (напр. о настройке)
équip. faired (о переходе между поверхностями); jerkless; jogless; surgeless (о работе машины); even; slack
плавной adj.
Gruzovik, dial. floating
Gruzovik, obsol. navigable
océan. drifting (лов)
плавно adj.
génér. courant coin
плавный: 1082 phrases, 118 sujets
Aérohydrodynamique8
Antennes et guides d'antenn.6
Appareils médicaux2
Appareils ménagers8
Architecture3
Ascenseurs1
Astronautique50
Athlétisme1
Automobiles24
Aviation38
Bancaire1
Biologie1
Biotechnologie1
Bourse1
Brevets1
Câbles et production de câbles1
Cartographie2
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chimie1
Ciment4
Cinématographie2
Colorants1
Communications1
Construction12
Construction navale3
Contrôle qualité et normes2
Dialectique1
Diplomatie1
Éclairage autre que cinéma1
Économie6
Édition1
Électricité1
Électronique83
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique4
Élevage de chevaux2
Entreprise1
Équipement automatisé36
Exploitation minière7
Fond monétaire international1
Forage3
Général51
Génétique1
Génie mécanique5
Génie thermique1
Géologie1
Grammaire1
Horlogerie1
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Industrie de l'industr.10
Industrie textile1
Infographie3
Informatique41
Informel1
Ingénierie électrique14
Ingénierie hydraulique4
Kayak1
Linguistique4
Makarov58
Marché des changes1
Mathématiques6
Médecine aéronautique5
Médias de masse95
Médical4
Métallurgie4
Métrologie6
Microélectronique3
Microsoft1
Militaire13
Missiles2
Musique5
Nanotechnologie11
Nautique23
Navigation1
Neurologie1
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs22
Parapente3
Pêche industrie de la pêche1
Pêche à la ligne passe-temps1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz9
Phonétique2
Photographie1
Physique4
Pipelines1
Pisciculture pisciculture8
Politique3
Polygraphie6
Programmation13
Psychologie1
Publicité4
Réfrigération7
Réseaux informatiques1
Sakhaline3
Sakhaline A1
Scientifique1
Signification contextuelle1
Sismologie2
Soudage7
Sports1
Statistiques1
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie186
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications32
Transport16
Transport ferroviaire6
Travaux routiers1
Typographie1
Véhicules blindés3
Yachting3
Дозиметрия1