мужлан – anglais traduction

bumpkin; appleknocker; bohunk; hawbuck; jaboney; Jock; one-eye; bozo; chuff; churl; clodhopper; roughneck; rustic; yokel; loom; butch (Franka_LV); old put ($bella$); hoosier; one eye; loon; scurvy fellow; rube (VLZ_58); macho (marimarina)

Игорь Миг

coarse hulk of a man; boor; mountain man

amér.

goober (VLZ_58); bubba (груб.) a term used to refer to an uneducated Southern white male: Slow down, Bubba! Val_Ships); yahoo (alexs2011); peckerwood (Taras); cornhole (a rustic, a peasant: W.T. Vollmann You Bright and Risen Angels: The country pumpkin-headed cornholes get some cheap sophistication Taras)

bungo (isouljah)

mossback; wahoo; yap; woodchuck (Anglophile); dork (Сomandor)

austr.

bushwhacker; yahoo (Australian slang word meaning uncouth lout)

Gruzovik, inform.

rough man (country); country bumpkin; lout

inform.

rough man (country); slackjaw (пренебрежительно, от буквального значения "приоткрытый в удивлении и растерянности рот" Tiny Tony); croquant (VLZ_58)

invect.

shitkicker (Taras)

irland.

Gurrier (то же, что и Guttie Franka_LV); Guttie (то же, что и Gurrier Franka_LV)

мужлан: 6 phrases, 4 sujets

Argot	1
Général	3
irlandais	1
Makarov	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue