 |
| мастерская: 1485 phrases, 110 sujets |
| Agriculture | 14 |
| Allemand | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Architecture | 7 |
| Argot | 4 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Armes et armurerie | 7 |
| Art | 4 |
| Artillerie | 14 |
| Astronautique | 18 |
| Automobiles | 50 |
| Aviation | 13 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bibliothéconomie | 15 |
| Bijoux | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 2 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chaussure | 3 |
| Cinématographie | 5 |
| Climatologie | 2 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 48 |
| Construction navale | 10 |
| Contrôle qualité et normes | 18 |
| Cuir | 11 |
| Échecs | 11 |
| Économie | 10 |
| Éducation | 1 |
| Électronique | 2 |
| Élevage de chevaux | 3 |
| Emploi | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 3 |
| Entreprise | 8 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 5 |
| États-Unis | 3 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 16 |
| Finances | 11 |
| Forage | 7 |
| Français | 2 |
| Général | 204 |
| Génie mécanique | 34 |
| Géologie | 1 |
| Historique | 3 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 2 |
| Industrie de l'industr. | 9 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 7 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie textile | 10 |
| Informatique | 4 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Installations | 4 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| l'l'int. | 1 |
| Logistique | 100 |
| Makarov | 56 |
| Mécanique | 3 |
| Médias de masse | 2 |
| Médical | 3 |
| Métallurgie | 18 |
| Métrologie | 1 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 252 |
| Missiles | 1 |
| Mythologie | 1 |
| Mythologie grecque et romaine | 1 |
| Nautique | 62 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Outils | 1 |
| Pétrole / pétrole | 42 |
| Pétrole et gaz | 10 |
| Polygraphie | 4 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 6 |
| Programmation | 2 |
| Proverbe | 2 |
| Publicité | 7 |
| Radio | 1 |
| Religion | 1 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 14 |
| SÈVE | 1 |
| Sociologie | 9 |
| Sports | 3 |
| Sylviculture | 7 |
| Technologie | 88 |
| Technologie pétrolière et gazière | 8 |
| Télécommunications | 3 |
| Tengiz | 2 |
| Théâtre | 3 |
| Tissage | 1 |
| Torpilles | 2 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transformation du bois | 8 |
| Transport | 21 |
| Transport ferroviaire | 29 |
| Travaux routiers | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 1 |
| Véhicules blindés | 61 |
| Vêtements | 3 |
| Vinification | 1 |