Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Serbe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

любой ценой contraintes
génér.	at any cost; at all costs (At all costs or at all cost? Both are used. The plural form is more common); by all means; at any price; at all hazards; cost what it may; for love or money; at whatever the cost (chaffinch); cost what it will (см.Idioms (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3 ssn); at all price; at any costs; regardless of the cost (Val_Ships); whatever it is (Natalya Rovina); whatever it takes; or bust (driven); at whatever cost (4uzhoj); no matter the cost (4uzhoj); die trying (4uzhoj); whatever the cost may be (We'll defend our island, whatever the cost may be, we'll never surrender. Alex_Odeychuk)
arch.	at all rates
armes.	whatever it takes SAIC acronym whatever it takes (акроним, используемый корпорацией САИК)
figur.	at any sacrifice (Andrey Truhachev)
franç.	a tout prix
idiom.	come hell or high water (no matter what happens КГА); hell or high water (Оранжевая); or die trying (irosenrot)
inform.	no matter what (сделать что-либо,достичь чего-либо Rust71); in the worst kind of way (только в контексте 4uzhoj)
makar.	by all manner of means; cost what it may (be)
médias.	at all costs

любой ценой: 44 phrases, 16 sujets

africain	1
Américain usage, pas orthographe	2
Argot	2
Aviation	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Comptabilité	1
Construction	1
Économie	2
Films d'animation;films.	1
Finances	1
Général	23
Jargon militaire	1
Loi	1
Makarov	3
Militaire	2
Proverbe	1