Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Polonais Portugais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

иными словами contraintes
génér.	put it otherwise; another way of putting it is (Anglophile); looking it another way (Alexander Matytsin); restated (andreevna); providing clearer (Alexander Matytsin); otherwise stated (Maria Klavdieva); expressed differently (svetlaya55); that is (I. Havkin); otherwise speaking (I. Havkin); simplistically (Alexander Matytsin); said otherwise (в начале предложения. Said otherwise: if .... 4uzhoj); put differently (Stas-Soleil); in short (ivoninsky); that is to say; put this another way (Anglophile); put it another way (I. Havkin); said another way (См. пример в статье "иначе говоря". I. Havkin); that means (Baykus); what it means (Abysslooker)
Игорь Миг	be blunt
argot.	as in (Damirules)
inform.	put another way (Alexander Matytsin); I mean (то есть MichaelBurov)
makar.	put the other way round
math.	in other words; put it differently
scient.	formulated differently (russiangirl)
écon.	other ways of saying (messen)
"иными словами"
électr.	in other words (акроним Internet)
Иными словами
génér.	state the case another way (Briciola25)

иными словами: 25 phrases, 9 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Général	8
Idiomatique	1
Informel	1
Makarov	3
Pratique notariale	4
Programmation	1
Proverbe	4
Psycholinguistique	2